БОКОВЕ - превод на Енглеском

• hips
• flanks
• flank

Примери коришћења Бокове на Српском и њихови преводи на Енглески

су ме сензације натерале да затворим очи и подмишем бокове.
the sensations forced me to close my eyes and sway my hips.

На југу, Бранденбергерова 7. армија је напредовала према Луксембургу у свом настојању да осигура бокове од напада савезника.
In the south, Brandenberger's Seventh Army pushed towards Luxembourg in their efforts to secure the flank from Allied attacks.

фокусира се на специфичан аспект игре( нападала низ бокове, контранапади, итд).
size football pitch and focuses on a specific aspect of play(attacking down the flanks, counter-attacking, etc).

Правило је да се за сваки туш масира бокове са обе стране до црвене.
Make it a rule for each shower to massage the hips on both sides to the red.

је група армија Б штитила њене бокове дуж Волге.
while Army Group B protected its flanks along the Volga.

није стресао те легендарне бокове као што је био пре него што га је војска набавила.
he didn't shake those legendary hips like he did before the army got him.

Тренер ради са нападачким тимом да идентификује кључне тачке напада низ бокове.
The coach works with the attacking team to identify the key points of attacking down the flanks.

бржи ће се појавити благотворно дејство на струку и бокове.
the faster will appear a beneficial effect on the waist and hips.

Тренер ради са нападачким тимом да идентификује кључне тачке напада низ бокове. У горњем примеру.
The coach works with the attacking team to identify the key points of attacking down the flanks. In the above example.

покушавајући да подигнемо бокове што је више могуће.
while trying to raise the hips as high as possible.

Раскошно дно хаљине наглашава бокове, тако да девојке са типом" јабуке" или" крушке" не би требало да бирају тај стил.
The loose bottom of the dress year emphasizes the hips, so girls with the type of figure"apple" or"pear" should not choose this style.

најчешће утиче на бокове, мало мање- колено,
most commonly affects the hips, a little less- the knee,

затим подићи бокове са пода, као што показује слика 1,
then elevate the hips from the floor, as shown in image 1,

Међутим, ако желите да се усредсредите на бокове, дајте предност најбољој хаљини са мирисом,
However, if you want to focus on the hips, give preference to the best dress with a smell,

Сврха кринолине била је да створи вештачку силуету пешчаног сата тако што ће нагласити бокове и створити илузију малог струка;
The purpose of the crinoline was to create an artificial hourglass silhouette by accentuating the hips, and fashioning an illusion of a small waist;

магма је тада мигрирала у бокове, отварајући низ пукотина одакле је сада лава….
magma then migrated to the flanks, opening a series of fissures from where now lava is pouring out.

изведе неколико истовремених нападима на бокове у којима су заузели неколико села око Шулаверија 25. децембра.
around 1000 men, for several simultaneous attacks on the flanks seizing a number of villages around Shulaveri on December 25.

Ромел је био забринут зато што би нови план развукао његове снаге и изложио њихове бокове опасности.
Rommel was concerned that the new plan would dilute his force concentration and expose his flanks to threat.

би заштитили његове бокове који су били изложени.
and to protect his flanks which were exposed and, he thought.

поделио њихове борбене линије и завио њихове бокове.
split their lines and roll up their flanks.