БОКОВИМА - превод на Енглеском

• hips
• flanks
• sides

Примери коришћења Боковима на Српском и њихови преводи на Енглески

помаже у стварању простора на боковима.
helps to create space on the flanks.

На боковима кревета за девојчицу,
On the sides of the crib for the girl,

чудо се није догодило- наранџина кора на боковима као што је била, и остала.
the miracle did not happen- the orange peel on the hips as it was, and remained.

Перје код ове врсте изледа прилично дугачко, посебно на боковима, вероватно због хладнијих подручја које насељава.
The feathers appear to be relatively long on this race especially on the flanks, probably due to the cooler climates it inhabits.

Ране тунике су била два једноставна правоугаоника спојена на раменима и боковима; касније тунике су имале ушивене рукаве.
Early tunics were two simple rectangles joined at the shoulders and sides; later tunics had sewn sleeves.

бол у леђима и боковима су се смањивали.
the pain in my back and hips subsided.

болом у леђима и боковима….
pain in the back and flanks….

постепено ће напустити масти на боковима и ногама постају тање.
will gradually leave the fat on the sides and legs become slimmer.

доњим ногама, боковима, раменима.
lower legs, hips, shoulders.

Срећом, оне масноће које се налазе у авокаду се не таложе на боковима и боковима..
Fortunately, those fats that are contained in avocados are not deposited on the hips and sides.

Ако не трошите све поједене калорије, онда се на боковима и куковима депонују масти- то је аксиом.
If you do not spend all the calories eaten, then they are deposited fat on the sides and hips- this is an axiom.

жена треба да буде са широким боковима и уопште“ у телу”.
a woman should be with wide hips and in general“in the body”.

посебно на боковима, нарочито када устане, кише, кашље.
particularly on the sides, especially when she gets up, sneezes, coughs.

већ и у боковима, који се, заправо, не могу видети због све те одеће,
but even in the hips, which you can't actually see,

Са импресивним јахачким хлачама на боковима, девојка изгледа пуније,
With impressive riding breeches on the hips, the girl seems fuller,

Их и 1960-их година. Године 1960. дизајнирао је венчаницу за краљицу Фабиолу од Белгије од сатена војвоткиње боје слоноваче украшене белом нерком на крагни и боковима.
In 1960, he designed the wedding dress for Queen Fabiola of Belgium made of ivory duchess satin trimmed with white mink at the collar and the hips.

поготово ако желите да вас удари" уши" на боковима.
especially if you want to be beaten by the“ears” on the hips.

данас, јер афрички плесови не познају покрете боковима.
as native African dances do not move the hips.

још је био у боковима у поређењу с тада популарним скинни траперицама.
was still in the hips compared to the then popular skinny jeans.

седе готово на боковима.
sit almost on the hips.