БОЛЕСНИ ИЛИ - превод на Енглеском

• sick or
• ill or
• diseased or

Примери коришћења Болесни или на Српском и њихови преводи на Енглески

она може повећати трошкове оних који су болесни или мање здрави.
it can raise the expenses of those who are ill or less healthy.

Те вечери, после заласка сунца, довели су до њега сви који су били болесни или опседнут демонима.
That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons….

сте озбиљно болесни или морате ићи кући,
if you're seriously ill or have to go home,

Као и за оне који их имају ли су болесни или повредити некога најближи.
As for those who have them you are sick or hurt someone of the closest.

када су болесни или после операције.
even when ill or after surgery.

не користе дроге и нису болесни или претерано уморни.
are not obese, ill or excessively tired.

нарочито када младићи постану болесни или када су нервозни када упознају нову особу,
especially when cats get sick, or when they're nervous about meeting a new person,

Они који су болесни или имају здравствена стања која ризикују да постану критична,
Those who are sick, or have health conditions that risk becoming critical,

ће они или други чланови породице постати болесни или" ухватити" рак од болесног члана породице
other members of the family will become ill or"catch" cancer from the sick family member,

Људе који су озбиљно болесни или оне за које се претпоставља да неће још дуго живети превозимо авионом
People who are gravely ill or expected to die soon are dispatched by air

А ако сте болесни или на путу или ако сте извршили природну потребу,
But if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself

У подручју раста ноктију нанесе се лак у боји( у основи је боље да не користите превише тамне тонове- дају утисак да сте болесни или имате нокат).
In a zone of growth of a nail put a color varnish(at the basis better not to use too dark tone- the impression will be made that you are ill or jammed a nail).

Након што је постао болестан или доле на своју срећу?
Are they sick or just down on their luck?

И ко год је болестан или на путовању- онда исти број других дана.
And whoever is ill or on a journey- then an equal number of other days.

Након што је постао болестан или доле на своју срећу?
After you became sick or down on your luck?

Кад ли те видесмо болесна или у тамници, и дођосмо ти?" 40.
When did we see you sick or in prison and go to visit you?' 40.

Буквално или чини све око себе болесним или убија све у својој буди.
It literally either makes everything around it ill or kills everything in its wake.

Изаберите дрвеће које су пречника најмање 12 инча и које нису болесне или оштећене.
Choose trees that are at least 12-inches in diameter and not diseased or damaged.

Ако сте сањали болесна или умирућа риба- овај сан обећава неспособност за спавање.
If dreamed sick or dying fish- this dream promises a sleeping disability.

Можда је ваша беба болесна или он пати од колике.
Maybe your baby is ill or he/ she suffers from colic.