БОЛНОГ - превод на Енглеском

• painful
• pain
• aching
• sore

Примери коришћења Болног на Српском и њихови преводи на Енглески

Интензитет и природа болног синдрома у таквим случајевима зависи од карактеристика,
The intensity and nature of the pain syndrome in such cases depends on the characteristics,

Једна област у којој се ово појављује попут болног палца је у ВордПресс арени.
One area where this sticks out like a sore thumb is in the WordPress arena.

Постоје промене које можете учинити вашем животном стилу да бисте елиминисали епизоде болног мокрења.
There are changes you can make in your lifestyle to eliminate episodes of painful urination.

Истовремено, не постоји веза између тежине патолошких промена и интензитета болног синдрома.
At the same time, there is no relationship between the severity of pathological changes and the intensity of the pain syndrome.

се користи за лечење болног мокрења, за испирање зубобоље
is used to cure painful urination, to rinse for toothache,

лечи се загревањем болног подручја.
is treated by warming up the sore area.

раст образовања доводи до упорног или акутног болног синдрома.
the growth of education leads to persistent or acute pain syndrome.

Промене у исхрани: Студија из 2012. године показала је да цилантро може помоћи у смањењу болног упале узрокованог реуматоидним артритисом.
Dietary changes: A 2012 study showed that cilantro can help reduce painful inflammation caused by rheumatoid arthritis.

Ово друго је важно у случају погоршања интервертебралне херније и трајног болног синдрома, што може негативно утицати на метаболичке процесе.
The latter is important in case of exacerbation of intervertebral hernia and permanent pain syndrome, which can adversely affect metabolic processes.

У правилу се истражују органи тела који се налазе у близини болног подручја.
As a rule, those organs of the body that are located near the painful area are studied.

се сматра ризичним због могућег болног напада.
although it is considered risky because of a possible painful attack.

Некада сам мислио да постоји нешто као последње станице пре гробља, болног и сад.
I used to think that there is something like the last stop before the cemetery, painful and sad.

Моанс, грунтс и" ааахс" такође могу бити знак болног пола из било ког разлога.
Moans, grunts, and“aaahs” can also be an indication of painful sex for whatever reason.

Да не спомињем морални притисак због срамног појављивања болног дефекта на телу.
Not to mention the moral pressure due to the shameful appearance of a painful defect on the body.

Захваљујући моћним својствима меда и банане, рјешићете се болног и упаљеног грла,
Thanks to the properties of honey and bananas, this drink will get rid of painful and sore throat,

Синекод је прописан за олакшање болног непродуктивног кашља,
The synecode is prescribed to stop a painful unproductive cough,

Сећам се кретања пилећа огреботина на веома високом зиду и болног спора филма постављеном на надреалистичком броду за китолов.
I remember a sprawl of chicken-scratch on a very high wall and a painfully slow film set on a surrealistic whaling vessel.

оне изазивају развој болног инфламаторног процеса.
the development of a painful inflammatory process is provoked.

од дугог и болног лечења.
than long and painfully treat.

за израду корзета за отклањање болног синдрома.
thus to make a corset to remove the pain syndrome.