БОМБАРДОВАНИ - превод на Енглеском

• bombarded
• bombed

Примери коришћења Бомбардовани на Српском и њихови преводи на Енглески

путују на знатно већој фреквенцији, што значи да су корисници бомбардовани са више зрачења.
travel at a much higher frequency meaning users are bombarded with more radiation.

Или да су Хирошима и Нагасаки, бомбардовани од стране Американаца на крају Другог светског рата,
Or that Hiroshima and Nagasaki, bombed by the Americans at the end of World War II,

неће престати да буде бомбардовани рекламама.
will not stop being bombarded by advertisements.

За разлику од осталих њемачких градова који су тешко бомбардовани, Минхен је обновио већину свог традиционалног крајолика
Unlike many other German cities which were heavily bombed, Munich restored most of its traditional cityscape

поготово сада када смо бомбардовани вестима на више платформи.
especially now that we're bombarded by news on multiple platforms.

За разлику од осталих немачких градова који су тешко бомбардовани, Минхен је обновио већину свог традиционалног крајолика
Unlike many other German cities that were heavily bombed, Munich restored most of its traditional cityscape

стално смо бомбардовани текстом са свих страна.
we're constantly being bombarded with text from all over the place.

У последње време смо бомбардовани на Иоутубеу са свим врстама хорор видео снимака
Lately, we're bombed on Youtube with all sorts of horror videos and we get poor

Најтеже бомбардовани регион најтеже бомбардоване земље у историји се појављује изузетно буцолик,
The most heavily bombed region of the most heavily bombed country in history appears remarkably bucolic,

у којем глуми Кирк Даглас, бомбардовани.
starring Kirk Douglas, bombed.

савезници су и даље неуморно ронили бомбардовани од стране Луфтваффе-а.
the Allies were still relentlessly dive bombed by the Luftwaffe.

У данашње доба информација, иако смо се бомбардовани толико информација,
In today's information age, though, we get bombarded by so much information,

Април: НАТО бомбардовао рафинерију нафте
April 27: NATO bombed the oil refinery

Bombardovani smo projektilima,
Bombarded by missiles, flying,

Бомбардована је и Фрушка Гора.
Fruška Gora was also bombed.

Мај: НАТО бомбардовао Бранковац на Фрушкој гори.
May 15: NATO bombed Brankovac on Fruška Gora.

Uvek ste“ bombardovani” s idejama.
You are constantly being bombarded by ideas.

Јун: НАТО бомбардовао Бранковац и Чот на Фрушкој гори.
June 4: NATO bombed Brankovac and Čot on Fruška Gora.

Oni su bombardovani listom zabranjenih supstanci.
They are bombarded with the banned substance list.

Април: НАТО бомбардовао војни објекат" Мајевица" у Југовићу.
April 11: NATO bombed the military object"Majevica" in Jugovićevo.