БОРИТИ ЗА - превод на Енглеском

• fight for
• struggle for
• fighting for
• strive for

Примери коришћења Борити за на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, природно је да ће се њихове моћне групе лобирања борити за наставак одобрења ФДА.
So it's natural that their powerful lobby groups will fight for continued FDA approval.

Српска Црква се мора и даље борити за пуну истину о Косову
The Serbian Church has to keep on fighting for the full truth about Kosovo

жене су се морале борити за своје право на олимпијски маратонски догађај.
women had to fight for their right to an Olympic marathon event.

никад се нећу престати борити за њега, без обзира на изгледе за победу.
I will never stop fighting for it, no matter the odds.

Одговара сва имена чланова породице и даље борити за награду од Акубович.
Fits all of the names of family members and forth fight for the prize of the Yakubovich.

Проблем је што често не виде славу Божију као нешто вреди борити за и живи за..
The problem is we often don't see the glory of God as something worth fighting for and living for..

ће се наставити борити за повратак на функцију.
vowed to keep fighting for his return to office.

нисам се хтела борити за некога коме је одлазак увек најбоља опција.
I did not want to fight for someone whose departure is always the best option.

Ја се не желим борити за неког ко није жељан да се бори за себе.
I wasn't going to fight for somebody who wasn't willing to fight for me.

A да би се могао борити за своје економско ослобођење,
But in order to fight for its economic emancipation, the proletariat must

Можда ће се морати борити за територију у новој породици,
They may need to fight for territory in the new family,

Не само то, него нећете борити за неке од мање одиграних утакмица, као што су Баццарат
Not only that but you won't struggle for some of the lesser played games such as Baccarat

у којима људи нису нужно вредни и у којима се треба борити за поштовање.
where people aren't necessarily valued and one has to strive for respect.

радиш напорно и никада не престанеш борити за своје снове, можеш их учинити".
to never stop fighting for your dreams, you can make them happen.”.

утолико су се енергичније морали борити за то да их остваре.
the more energetically they were bound to fight for them.

председником Србије господином Александром Вучићем и даље борити за сваку нову фабрику и инвестицију[…].
the President of Serbia Mr. Aleksandar Vučić will continue to fight for every new factory and investment[…].

Професор наставља с упозорењима:„ Вероватно је да ће се Трећи светски рат борити за превласт на мору,
The professor goes on to predict,“It's likely that there will be a third world war to fight for sea rights,”

су живот и свет„ црњак” и да се не треба борити за њега, као и да је„ све што је ико икада вредновао
awful joke" that is not worth fighting for, that"everything anybody ever valued

је Она тек мали део Грчке Цркве, и да не само да се не треба борити за самосталност Српске Истински Православне Цркве,
of the Greek Church, that it is was not only unnecessary to fight for an independent Serbian Church but wrong,

Људи боре за исте идеале.
Human beings fight for the ideal.