БОЈАЊА - превод на Енглеском

• coloring
• dyeing
• painting

Примери коришћења Бојања на Српском и њихови преводи на Енглески

биљке на које сте алергични током бојања или коришћења природних боја.
plants that you are allergic to when coloring or using natural dyes.

радове прије лијепљења тапета или бојања зидова.
work before sticking wallpaper or painting walls.

Још једна предност дјелимичног бојања косе за вријеме ХБ је да се слика треба ажурирати једном мјесечно,
Another advantage of partial hair dyeing during HB is that the painting needs to be updated about once a month,

Племенити калифорнијски нагласак Водећи тренд у области бојања косе- комбинација нијанси природног домета.
Noble Californian highlighting Leading trend in the field of hair coloring- a combination of shades of natural range.

Неопходно је разумјети које нијансе треба узети у обзир у поступку бојања личног возила.
It is necessary to understand what nuances should be taken into account in the procedure of dyeing a personal vehicle.

ће након неуспјешног бојања њихова коса изгледати као слама.
they are afraid that after unsuccessful dyeing their hair will look like straw.

Пре почетка радова на поправци и почетка бојања зидова помоћу ваљка,
Before you start repair work and start painting the walls with a roller,

Постаје за 20- 30 минута пре бојања врућим водама или за попуну у току ноћи течност собне температуре.
It becomes in 20- 30 minutes prior to coloring by hot water or to fill in for the night with liquid of room temperature.

Бојање косе- тајна стварања модерног имаге.
Coloring hair- the secret to creating fashionable image.

Пастел бојање косе- једноставан начин за промјену иоур имаге!
Pastel hair coloring- an easy way to change your image!

Ове промене у комбинацији са бојањем коврча доводе до нежељених реакција.
These changes in combination with the painting of curls lead to adverse reactions.

Класично је бојање властите вуне употребом хране
A classic is dyeing its own wool through the use of food

Бојање је неутралан дан;
Coloring is a neutral day;

Brine me moje bojanje i sastavljenje svih dijelova na vrijeme i finalizacija.
I'm worried about my painting, and getting all the pieces applied on time and finished.

Сакрити непрофесионално бојање на краткој фризури је немогуће;
To hide unprofessional coloring on a short haircut is impossible;

Loše modeliranje, bojanje, dizajn rekvizita, loše odluke.
Poor sculpting, painting, prop design, decision making.

Бојање косе у плавој боји даје вашој слици више изражајности;
Dyeing hair in blond will give your image more expressiveness;

Бојање или тонирање је најбоље урадити пре фиксирања нити.
Coloring or toning is best done before fixing the strands.

Бојање странице Дунно и његови пријатељи.
Painting of Dionysos and his companions.

Бојање вуне сами је прилично лако ако сте упознати са одговарајућим методама.
Dyeing wool yourself is quite easy if you are familiar with the respective methods.