БОЈКОТА - превод на Енглеском

• boycott
• boycotts

Примери коришћења Бојкота на Српском и њихови преводи на Енглески

тешко је уочити било какав ефекат кампање бојкота, али постоји страховање да он може да постане снажнији у будућности.
it is hard to see a direct effect of the boycott movement, but the fear is that it may get stronger in the future.

био је један од организатора бојкота Олимпијских игара у Берлину 1936. године.
he was one of the organizers of the boycott of the Olympic Games in Berlin in 1936.

што је довело до бојкота малих продавница под арапском управом од почетка јануара 1948.
leading to a boycott of the small stores run by Arabs which began in January 1948.

која је постала лице бојкота.
to become the face of the boycott.

Пропаганда бојкота- таква каква се тренутно води против Немачке на много начина- је у својој бити не-Ционистичка, јер Ционизам не жели
Boycott propaganda- such as is currently being carried on against Germany in many ways- is in essence unZionist,

питања везана за борбу против бојкота Израела, антисемитизам
efforts to combat boycotts of Israel, anti-Semitism

Летње олимпијске игре 1896, Летње олимпијске игре 1904. и Летње олимпијске игре 1984, ове задње због бојкота.
the 1904 Summer Olympics(the first held outside Europe) and the boycotted 1984 Summer Olympics.

Став АФСЦ-а на својој веб страници је да„ подржава употребу кампања бојкота и дезинвестирања које циљају само на компаније које подржавају окупацију,
The AFSC's position on its web site is that it"supports the use of boycott and divestment campaigns targeting only companies that support the occupation,

новац продавцу који је био део бојкота који ће изгладнити Немачку, како би се ова предала светским Јеврејима,
give their money to a storekeeper who was part of a boycott who was going to starve Germany into surrender into the Jews of the world,

нагласио је да„… споразум о трансферу ни у ком случају не штети покрету бојкота, пошто неће бити прилива новца у Немачку као резултат споразума.“ Ционистички Конгес који се 1935.
helped negotiate the pact, pointed out that"the Transfer Agreement in no way interfered with the boycott movement, since no new currency will flow into Germany as a result of the agreement….

без обзира на то не верује да ће опозиција сада одустати од бојкота избора.
that he does not believe that the opposition will now give up the boycott of the elections.

не укључе у ослобађање Бојкота.
joined in the ostracizing of Boycott.

питања везана за борбу против бојкота Израела, антисемитизам
efforts to combat the boycott of Israel and anti-Semitism

Иако су избори били првобитно расписани за 18. јуни 2017. године због бојкота опозиције постигнут је договор између актуалног премијера
Although the election was initially scheduled for 18 June 2017, due to the boycott by the opposition an agreement was made between the incumbent Prime Minister

нагласио је да„… споразум о трансферу ни у ком случају не штети покрету бојкота, пошто неће бити прилива новца у Немачку као резултат споразума.“ Ционистички Конгес који се 1935.
helped negotiate the pact, pointed out that“the Transfer Agreement in no way interfered with the boycott movement, since no new currency will flow into Germany as a result of the agreement…” 33 The 1935 Zionist Congress,

Zašto bojkot nije rešenje.
Why a boycott is not the solution.

Бојкот остаје бесмислен од почетка до краја.
The boycott remains meaningless from start to finish.

Бојкот Владиних одсека,
Boycott of government departments,

Бојкот парламента није европски.
Parliament boycott is not European.

U trenutku bojkota parlamenta Turska ulazi u neizvestan period.
Amid parliament boycott, Turkey enters uncertain period.