БОЉШЕВИКА - превод на Енглеском

• bolsheviks

Примери коришћења Бољшевика на Српском и њихови преводи на Енглески

Бољеви би могли променити своје име свеукровно-комунистичкој партији бољшевика у марту 1918. године,
The Bolsheviks would change their name to the All-Russian Community Party of Bolsheviks in March, 1918,

би задобио поверење Бољшевика, Стаљин припрема атентат на генерала Fyodo Griiazanovа.
to prove his credentials to the Bolsheviks, Stalin arranged for the assassination of General Griaznoff.

После напада бољшевика 1917. године са породицом одлази да живи у Русији.
After the Bolshevik seizure of power in 1917 he went with his family to live in Russia.

Већина резерви царског доба потрошила је влада бољшевика на храну и индустријску опрему,
Most of the Tsarist era reserves were spent by the Bolshevik government on food

Фактички, нас су управо Немци спасли од бољшевика који су заказали Вартоломејску ноћ за потпуно уништење целе културне и образоване руске класе.
It was actually the Germans who saved us from the Bolsheviks, who decreed that on Bartholomew Eve, the entire educated and cultural class of Russians would be annihilated.

би задобио поверење Бољшевика, Стаљин припрема атентат на генерала Fyodo Griiazanovа.
to prove his credentials to the Bolsheviks, Stalin arranged for the assassination of General Fyodo Griiazanov.

Ипак, његова критика бољшевика, које је сматрао ригорозним рационалистима,
Nevertheless, his criticism of the Bolsheviks, whom he considered too rationalistic

она је поново затворена од стране бољшевика, а пошто су сазнали за њену везу са Белим покретом, требало је да буде погубљена.
she was again detained by the Bolsheviks and, after they learned of her connection with the Whites, was scheduled to be executed.

Настављајући политику бољшевика пре револуције, Лењин
Continuing the policy of the Bolsheviks before the Revolution, Lenin

Лењин је био под контролом партије бољшевика, а заузврат је преузео контролу над новом владом.
Lenin was in control of the Bolshevik party, and in turn, took control of the new government.

Његов је први пријатељ међу истакнутим вођама бољшевика био Јосиф Стаљин,
His first friend among prominent Bolshevik leaders was Joseph Stalin,

Већина резерви из царског доба потрошила је влада бољшевика на храну и индустријску опрему,
The Bolshevik government quickly spent the czarist gold reserves to buy food and industrial equipment,

Оно што је у Русији почело доласком бољшевика и убиством царске породице сад доноси ове горке плодове.
What began in Russia with the arrival of the Bolsheviks and the assassination of the Imperial Family now brings such bitter fruit.

када су се побунили против владавине бољшевика.
until 1921, when they rebelled against the Bolshevik rule.

Током Грађанског рата у Русији, био је једна од истакнутих личности на страни бољшевика.
During the Russian Civil War he was one of the outstanding figures on the Bolshevik side.

наоружавање војних снага које би се супротстављале влади бољшевика.
intervention in Russia and the arming of military forces opposed to the Bolshevik government.

Ове партизане водили су непоуздане вође који су повремено прелазили на страну бољшевика, као што су Зелењ,
These partisans were led by unreliable atamans which occasionally sided with the Bolsheviks, such as Zeleny,

године и победе бољшевика која је уследила у октобру исте године Русија је била раскомадана.
II in February 1917, and the subsequent victory of the Bolsheviks in October that same year, Russia was torn asunder.

бољшевика је унеколико умањен како је објаснила грешке револуције и бољшевика„ Потпуним неуспехом међународног пролетаријата“[ 5].
the Bolsheviks was lessened insofar as she compared the errors of the Revolution and of the Bolsheviks with the"complete failure of the international proletariat".

протестовао против сурових напада на Цркву од стране бољшевика.
his family in 1918, and protested against the violent attacks by the Bolsheviks on the Church.