БОЉШЕВИЦИ - превод на Енглеском

• bolsheviks
• bolshevists

Примери коришћења Бољшевици на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1917, после Руске револуције, Бољшевици су запленили сву имовину породице.
But in 1917, following the Russian Revolution, all the property of the family was seized by the Bolsheviks.

коју су бољшевици распустили убрзо након што је почела да се састаје.
which was dissolved by the Bolsheviks shortly after it began meeting.

коју су уништили бољшевици.
destroyed by the Bolsheviks.

Међутим, после пуцања чира у Кијеву или каквог другог сценарија, две области Новоросије ће се придружити другим пет, које су бољшевици предали Украјини.
However, after the bursting of the abscess in Kiev or another scenario the two regions of Novorossia will be joined by the other five that were handed over to Ukraine by the Bolsheviks.

Последњи руски цар Николај II, кога су бољшевици стрељали заједно са породицом,
Russia's last tsar, Nicholas II who was shot dead by the Bolsheviks together with his family,

Док је предводио северозападне снаге напао је Петроград( који су контролисали бољшевици) на јесен 1919.
While leading the North-West Army, he attacked Petrograd(controlled by the Bolsheviks) in autumn 1919, just when the

су их напали бољшевици 10. новембра.
were attacked by the Bolsheviks on 10 November.

са квалификацијом да„ може бити потребан референдум за сваки регион“, с обзиром на начин на који су бољшевици несрећно припајали земље које никада нијесу историјски припадале Украјини.
although with the qualification that"a referendum may be required for each region", given the way lands that had never historically belonged to Ukraine were lumped together by the Bolsheviks.

био одговоран за сво зло што се већ много година догађа у нашој земљи, којом владају бољшевици предвођени Стаљином?
would be responsible for all the evil that has been going on already for many years in our land ruled by the Bolsheviks headed by Stalin?

су их напали бољшевици 10. новембра.
were attacked by the Bolsheviks on November 10.

је његово премештање из Петроградске епархије било проузроковано интригама против Цркве које су покренули бољшевици, а подржао Сергије.
simply because he felt that his translation from the diocese of Petrograd was caused by an intrigue against the Church initiated by the Bolsheviks and supported by Sergius.

сељака, који су контролисали бољшевици.
Peasants' Deputies that was controlled by the Bolsheviks.

је његово премештање из Петроградске епархије било проузроковано интригама против Цркве које су покренули бољшевици, а подржао Сергије.
simply because he felt that his translation from the diocese of Petrograd was caused by an intrigue against the Church initiated by the Bolsheviks and supported by Sergius.

Zato što su boljševici ili zato što su kapitalisti?
Cause they're Bolsheviks or because they're capitalists?

Boljševici, menjševici.
Bolsheviks of Mensheviks.

Kao što boljševici kažu.
Like the Bolsheviks say.

Boljševici su u blizini Osova!
Bolsheviks in the trenches!

Boljševici su ga ubili i bacili njegovo tijelo u rijeku Angara.
The Bolsheviks threw his body into the Angara river.

Boljševici vam veruju?!
The Bolsheviks trust you?

Boljševici su uništili ovaj model ali su doneli ideju o novoj civilizaciji.
The Bolsheviks destroyed it, but produced a new civilizational idea.