БОЉШЕВИЦИМА - превод на Енглеском

• bolsheviks

Примери коришћења Бољшевицима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако имате прилике да долазите у додир с партијама које се непријатељски држе према бољшевицима, или ако вам долазе до руку новине које се на руском језику издају у областима које су заузели Колчак
If you have occasion to come into contact with parties that are hostile to the Bolsheviks, if there should come into your hands newspapers published in Russian in the regions occupied by Kolchak

геноцид који су„ починили чланови јерменске партије Дашнак у договору са бољшевицима против Азербејџанаца“.[ 1] Резолуцију је представио државни сенатор Џејмс Алеси на иницијативу чланова Азербејџанског друштва Америке
describing March Days as the genocide"committed by the members of Armenian Dashnak party in concert with Bolsheviks against Azerbaijanis".[72] The resolution was introduced by the State Senator James Alesi at the initiative of the members of Azerbaijan Society of America

Povezana je s boljševicima u Londonu, a oni su povezani sa sovjetskom ambasadom.
She has connections with Bolsheviks in London who have connections with the Soviet Embassy.

To je boljševicima bilo dovoljno.”.
The Bolsheviks were the people.”.

Sad kad si bio s boljševicima, izgubio si vjeru.
You've lost your faith with the bolsheviks.

On se pridružio boljševicima.
He has joined the Bolsheviks.

Ipak se moram diviti boljševicima kao ljudima.
But I can still admire Bolsheviks as men.

Ne družite se sa boljševicima!
There is no fraternising with the Bolsheviks.

Jevreji su plivali ka boljševicima.
The Jews swam towards the bolsheviks.

Boljševik, pravi.
A Bolshevik, a real one.

Ja sam boljševik.
I'm a Bolshevist.

Ozloglašeni boljševik.
Notorious Bolshevik.

ono će biti večiti boljševik.
it will be a Bolshevist forever.

Словене и бољшевике кроз потпуно освајање Совјетског Савеза.
Slavs, and Bolsheviks through a complete conquest of the Soviet Union.

prijateljstvom sa boljševicima i podržavanjem Rusije.
friendship with the Bolsheviks, and support for Russia.

On misli da sam boljševik koji se mora prerušavati zbog policije?
He thinks I'm a Bolshevist who is in disguise because of the police. What are you doing this afternoon?

Током раскида унутар Руске социјалдемократске радничке партије 1903. године, на мењшевике Јулија Мартова и бољшевике Владимира Лењина,
At the time of the split in the Russian Social Democratic Labour Party between the Mensheviks under Julius Martov and the Bolsheviks under Vladimir Lenin in 1903,

Лењин је послао телеграм бољшевицима Пензе.
Lenin sent a telegram to the Penza Bolsheviks.

пријатељ са моћним бољшевицима.
a friend of the powerful Bolsheviks.

творцу мита који су прво измислили Французи, а затим бољшевицима.
devoted to the creator of the myth that was invented first by the French and then by the Bolsheviks.