БРАНДО - превод на Енглеском

• brando

Примери коришћења Брандо на Српском и њихови преводи на Енглески

Марлон Брандо је у раној каријери радио мјузикл",
Marlon Brando did a musical early in his career”,

Марлон Брандо је рођен у породици Марлона Бранда старијег( 1895- 1965)
Brando was born to Marlon Brando Sr.(1895- 1965)

Како се производња одвијала у Тахитију, Брандо је имао авионе у великим количинама шунке и шампањца посебно за њега
As the production was taking place in Tahiti, Brando had planes fly in large amounts of ham

Како би се припремио за улогу, Брандо је провео месец дана у кревету у ветеранској болници.
In preparation for the role, Brando spend a month lying in bed in a war veteran's hospital.

Како би се припремио за улогу, Брандо је провео месец дана у кревету у ветеранској болници.
True to his method, Brando spent a month in bed at a veterans' hospital to prepare for the role.

Након што је постао широко позната, Брандо је трљао раменима са другим недодирљивим познатим личностима А-листе
After gaining widespread fame, Brando rubbed shoulders with other untouchable A-list celebrities

Када је Валли Цок умро од срчаног удара на само 48 година, Брандо је био апсолутно уништен.
When Wally Cox died of a heart attack at just 48, Brando was absolutely devastated.

Иако га је широко сматрао једним од најбољих свјетских глумаца, Брандо је био више од једне деценије;
Though he was widely considered one of the world's best actors, Brando had been in a rut for more than a decade;

посебно Марлон Брандо као Дон Вито Корлеоне.
particularly Marlon Brando as Don Vito Corleone.

посебно Марлон Брандо као Дон Вито Корлеоне.
particularly Marlon Brando as Don Vito Corleone.

Он и Брандо су постали први и једини глумци који су икада освојили Оскара за приказивање истог карактера у два различита филма.
He and Marlon Brando are the only two actors to have ever received an Oscar award for portraying the same character.

Дакле, Беау Бридгес је на мојим раменима, и Јефф Бридгес је на Марлон Брандо рамена, И запамтите,
So, Beau Bridges is on my shoulders, and Jeff Bridges is on Marlon Brando's shoulders, and remember,

рекао је да ће током пуцања" Оне Еиед Јацк"( 1961) Брандо појести" два зрна,
said that during the shooting of“One Eyed Jacks”(1961) Brando would eat“two steaks,

Стара прича о раним данима Марлон Брандо као ученика Стеле Адлера укључивала је причу групи глумаца да се понашају као пилићи, јер ће им нуклеарна бомба пасти.
An old story about Marlon Brando's early days as Stella Adler's student involved her telling a group of actors to act like chickens as a nuclear bomb was about to fall on them.

Brando i Sylvie vjenčanje.
Brando and Sylvie's wedding.

Gosti od Sylvie i Brandoa koji su izvan grada stižu za par minuta.
Sylvie and Brando have out of town guests arriving any minute.

Marlon Brando je glumio Japanskog seljaka.
Marlon Brando playing a Japanese villager.

Marlon Brando je bio bolji.
Marlon Brando was good.

Marlon Brando je bio bolji.
Marlon Brando would be great.

Brando, Brando, jesi li ljut na mene?
Brando, Brando, are you mad at me?