БРАНИЛАЦА - превод на Енглеском

• defenders
• defense lawyers

Примери коришћења Бранилаца на Српском и њихови преводи на Енглески

онда ће цитадела цивилизације пасти због чистог мањка бранилаца.[ 1].
then the citadel of civilization will fall for mere lack of defenders.[62].

Оранж ће наставити са поразом од непоражених 37-0 и троструких бранилаца женског националног шампионана Конектикат Хускиса, 82-51.
The Orange would go on to lose to the undefeated 37- 0 and three-time defending women's national champions Connecticut Huskies, 82- 51.

пред очима бранилаца Владимира.
before the eyes of the defenders of Vladimir.

цјелокупне архитектонске цјелине у знак обиљежавања бранилаца своје земље", каже се на званичној веб страници пројекта.
whole architectural ensembles to commemorate the defenders of the Motherland,” the project's official webpage says.

Ова значајна годишњица је обележена полагањем венаца код Српске костурнице бранилаца Београда из 1915. године, као и на последње почивалиште пуковника Драгутина Гавриловића, на Новом гробљу у Београду.
This significant date was commemorated by laying wreaths at the Serbian Ossuary of Belgrade Defenders(1915) and final resting place of the Colonel Dragutin Gavrilović at the New Cemetery of Belgrade.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је вечерас у Сарајеву пријему поводом Дана бранилаца отаџбине, који су организовали амбасадор Руске Федерације у БиХ Петар Иванцов
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended this evening in Sarajevo the reception on occasion of the Defender of the Fatherland Day organised by Ambassador of the Russian Federation to BiH Pyotr Ivantsov

Ситуација бранилаца изгледала је безизлазно,
The situation of the defenders looked hopeless,

Једном када лопта пребаци лопту у одбрани од стране бранитеља голмана, један од бранилаца може ићи напријед у нападачку половину терена
Once the ball is passed into the sniffer by the defenders of goal keeper, one of the defenders can go forward into the attacking half of the field

Један број бранилаца је одлучио да се придружи броју
A number of defenders decided to join the about 190 perfecti

Остатку бранилаца, укључујући и онима који су учествовали у убиству инквизитора,
The remainder of the defenders, including those who had participated in the murder of the inquisitors,

брзине којом су нападачи могли да делују у зависности од реацкије бранилаца.
move inland relative to the reaction time and strength of the defenders.

излагању бранилаца града у борби за слободу
by the President of the Russian Federation DmitriyMedvedev on April 27, 2009, for"courage, endurance and mass heroism,"> exhibited by defenders of the city in the struggle for the freedom

излагању бранилаца града у борби за слободу
by the President of the Russian Federation Dmitriy Medvedev on April 27, 2009, for"courage, endurance and mass heroism,"> exhibited by defenders of the city in the struggle for the freedom

за епску борбу између упада хришћана и бранилаца муслимана који ће резултирати победом муслимана
for an epic battle between invading Christians and the defending Muslims which will result in a Muslim victory

У исламској есхатологији се верује да је Дабик једна од две могуће локације( друга Амак) за епску борбу између упада хришћана и бранилаца муслимана који ће резултирати победом муслимана
In Islamic eschatology, it is believed that Dabiq is one of two possible locations for an epic battle between invading Christians and the defending Muslims which will result in a Muslim victory

У исламској есхатологији се верује да је Дабик једна од две могуће локације( друга Амак) за епску борбу између упада хришћана и бранилаца муслимана који ће резултирати победом муслимана
In Islamic eschatology, it is believed that Dabiq is one of two possible locations for an epic battle of Armageddon between invading Christians and the defending Muslims which will result in a Muslim victory

брзине којом су нападачи могли да делују у зависности од реацкије бранилаца.
the swiftness with which the invaders could move relative to the reaction time of the defenders.

У исламској есхатологији се верује да је Дабик једна од две могуће локације( друга Амак) за епску борбу између упада хришћана и бранилаца муслимана који ће резултирати победом муслимана
In Islamic eschatology, it is believed that Dabiq is one of two possible locations for an epic battle between invading Christians and the defending Muslims which will result in a Muslim victory

која би у знатној мери отежавала поступања бранилаца у кривичним и прекршајним поступцима
which would significantly hampered treatment defense lawyers in criminal and misdemeanor proceedings

Браниоци могу да се избришу на КСНУМКС ирд линију безбедно.
Defenders can push out to the 25 yrd line safely.