БРАНИОЦИ - превод на Енглеском

• defenders
• apologists
• defense lawyers
• champions

Примери коришћења Браниоци на Српском и њихови преводи на Енглески

Браниоци апартхејда покушали су да оправдају политику„ домовина”, цитирајући поделу Индије 1947.
Apartheid apologists attempted to justify the"homelands" policy by citing the 1947 partition of India,

његови еквиваленти могу да обезбеде оно што његови браниоци обећавају, шта ту има да се некоме не допада?
its equivalents can deliver what its champions promise, what's not to like?

У једном тренутку браниоци глобализације покушавају да нас убеде да је универзална економска међузависност била гарант против конфликата
At one time the apologists for globalisation were trying to convince us that universal economic interdependence was a guarantee against conflicts

Сви браниоци покривају и бацају лопту док се играју да би заштитили ГК.
All the defenders cover and drop with the ball as its played back to protect the GK.

Браниоци Хогвортса се не предају и након што су сазнали за могућу Харијеву смрт
The defenders of Hogwarts do not surrender after learning of Harry's presumed death

Браниоци тим постигао полагањем у Црвеној играча КСНУМКС
The defending team scores by passing into Red player 9

Браниоци морају донијети одлуку о томе
The defenders have to make a decision on whether to pressure

Ако браниоци освоји фудбал они вратили прећи у централну КСНУМКСрд области
If the defenders win the football they pass back into the central 3rd area

Наши медији се шепуре и представљају као браниоци демократије, посвећени истини,
Our media preen and posture as the defenders of democracy, devoted to truth,

Једном када су браниоци контролисали лопту на линији КСНУМКС пута, они се пребацују са нападачима.
Once the defenders have controlled the ball on the line 3 times they switch with the attackers.

Ако браниоци пресретну лоптом, чопирају лопту у ГК руке како би промијенили улоге са нападачима.
If the defenders intercept the ball they chip the ball into the GK hands to change roles with the attackers.

ГК се сада може распоредити на било коју страну терена и браниоци морају реагирати.
The GK can now distribute to either side of the field and the defenders have to react.

Браниоци острва који су били свесни да уколико желе да одбране Крит морају да поврате аеродром код Малемеа организовали су контранапад
Defense lawyers of the island who were aware that if they want to defend Crete need to regain the airport at Maleme organized a counterattack in the night between 21

Упркос скоријем комешању на тржишту, њихови браниоци виде биткоин( и њему сродне криптовалуте)
In spite of recent market turbulence, its champions see bitcoin(and its cryptocurrency peers)

Док је ЈНА тврдила да је тражила прекид ватре само да би то одбили браниоци полицијске станице,[ 14]
While the JNA claimed it requested a cessation of the fire only to be refused by the defenders of the police station,[14]

Кривична браниоци носити широк спектар кривичних дела,
Criminal lawyers handle a diverse spectrum of criminal cases,

Путинови браниоци у руским медијима
Putin's apologists in the Russian media

где су их ангажовали браниоци, и развила се ватра.
where they were engaged by the defenders, and a firefight developed.

проматрача УН који нуде открића која протуслове слици коју су нацртали Sell и остали браниоци америчког бирократизма.
UN monitors who offer revelations that contradict the picture drawn by Sell and other apologists of U.S. officialdom.

Ниједан бранилац није дозвољен у жуту кутију коју заузима АКСНУМКС.
No defenders are allowed into the yellow box occupied by A4.