Примери коришћења Браниоцима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evropska unija takođe preduzima akcije u borbi protiv nasilja usmerenog ka starosedelačkim narodima i braniocima ljudskih prava, posebno kada štite zemljište
The EU is also taking action to fight violence against indigenous peoples and human rights defenders, especially when they are protecting landsrigoroznog suprotstavljanja manje ili više„ modernizovanim“ braniocima stare hijerarhijske vladavine.
at the same price as our rigorous opposition to the more or less"modernized" defenders of the old ruling hierarchy.Dvojica predsednika položila su vence na spomenik braniocima Beograda 1914-1918 na Novom groblju,
The two Presidents laid wreaths on the Monument to the Defenders of Belgrade in 1914-1918 at the New Cemetery(Novo groblje),Бори се са својим браниоцима!
Fight with your defenders!Дограбили су оружје и придружили се браниоцима.
He took up arms and fought with the Marines.даје осталим браниоцима могућност да оду.
but he gives the other defenders Спољашњи бок се додаје на свакој страни простора за игру који се комбинује са централним браниоцима и везњацима.
An outside back is added on each side of Овим браниоцима било је потребно много храбрости
And it took a lot of courage for these defenders to decide that they would begin to stand upИпак, његова обраћања браниоцима Кенигзберга( Калињинграда) да се предају, довели су до капитулације гарнизона у априлу 1945.
However, his call to Konigsberg's defenders to lay down their weapons accelerated the capitulation of the garrison in April 1945.Ово је браниоцима омогућило да поставе артиљерију
Из школе се сви сећамо да поклони нашим браниоцима до 23. фебруара нису само стара традиција, већ и стварни проблем.
From school, we all remember that gifts to our defenders by February 23rd are not only an old tradition, but also a real problem.Ово је браниоцима омогућило да поставе артиљерију
This allowed the defenders to site artilleryМајка је започињала разговор са браниоцима настојећи да од њих чује све више и више ласкавих речи о мени.
My mother tried to talk with the lawyers for the defense, hoping to hear further complimentary remarks about me from them.Лот 1: подршка бранитељкама људских права и/ или браниоцима људских права који се упркос великом ризику залажу за права жена и девојчица.
Lot 1: support to women Human Rights Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић положила је данас вијенац на Споменик српским браниоцима Брчког, поводом обиљежавања 9. јануара- Дана Републике Српске у Брчко дистрикту.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović laid a wreath today at the Monument to Serbian Defenders of Brčko, on the occasion of marking January 9- the Day of the Republic of Srpska in the Brčko District.краљ Етиопије који је из Африке дошао у Малу Азију у помоћ браниоцима.
a King of Ethiopia who led his armies from Africa into Asia Minor to help defend the beleaguered city.Ми се проглашавамо, као што и јесмо, браниоцима слободе где год она и даље постоји на свету,
We proclaim ourselves, indeed as we are the defenders of freedom wherever it continues to exist in на дан браниоцима домовине, крштења, итд.
on the day of defenders социјалним партнерима и браниоцима људских права и говорићемо против смањења простора за цивилно друштво, укључујући кршење слободе говора и удруживања.
human rights defenders, and speak out against the shrinking space for civil society including through violations of the freedoms of speech and association.који је управо овде подигнут 1883. године у славу браниоцима Париза који су погинули током Француско-Пруског рата.
Paris by Louis-Ernest Barrias, which was erected in 1883 to commemorate the soldiers who had defended Paris during the Franco-Prussian War.
