БРАНИТЕЉА - превод на Енглеском

• defenders
• defender

Примери коришћења Бранитеља на Српском и њихови преводи на Енглески

свим вољеним мушкарцима на Дан бранитеља отаџбине.
grandfathers, to all beloved men on the Defender of the Fatherland Day.

не може због положаја бранитеља.
can't because of the position of the defenders.

већина људи не захтева толико бранитеља као пријатеља.
because most people need not so much a defender as a friend.

задрже посјед против КСНУМКС бранитеља( Оранге).
in an attempt to maintain possession against 4 defenders(Orange).

Мађарски премијер Виктору Орбану- који себе представља као бранитеља земље и Европе против муслиманских миграната.
Mr Orban presents himself as the defender of Hungary and Europe against Muslim migrants.

Две крајње групе КСНУМКС Плаиерс удруже се да задрже поседовање од КСНУМКС Греи бранитеља.
The two end groups of 3 Players combine to maintain possession from the 2 Grey defenders.

Пиво има много бранитеља који кажу да у пићу постоје корисне супстанце које позитивно утичу на тело.
Beer has a lot of defenders, saying that in the drink there are useful substances that positively affect the body.

Средњи играч у средини мора стално бити свјестан бранитеља у ограниченом простору( гледајући преко рамена).
Centre mid player constantly needs to be aware of defenders in limited space(looking over his/her shoulder).

Програм такође предвиђа“ укључивање бранитеља у све институције и тела власти у Републици Хрватској сабор,
Crnoja's program further includes"participation of defenders in all institutions and bodies of government

Вечерњи“ констатује да је именовање особа сумњиве ратне прошлости за саветнике у Федералном министарству за питања бранитеља и инвалида Домовинског рата, изгледа, постало пракса.
The article added that appointments of persons with"suspicious war past" as advisers in the Federal Ministry for Issues of Defenders and Invalids of the Homeland War"seem to have become common.".

Сваке године у свим канцеларијама се прати традиција честитања свих мушких колега на Дан бранитеља Отаџбине.
Every year in all offices the tradition is observed to congratulate all male colleagues on the Day of Defender of the Fatherland.

Његова је смрт унела немир у редове бранитеља и то је убрзало турски продор.
This loss spread confusion in the ranks of the defenders and hastened the Turkish break-through.

Играчи морају бити охрабрени да добију што више главе како би видјели прилике за подјелу бранитеља.
Players need to be encouraged to get their heads up as much as possible to view opportunites to split the defenders.

Бјукенен, који је подржавао Трампов наступ од самог почетка, каже:„ Док је његов став бранитеља традиционалних вредности привукао ругање западних медија
Buchanan then added:“While his stance as a defender of traditional values has drawn the mockery of Western media

укључујући Самара Бадавија, међународно признатог бранитеља људских права.
including Samar Badawi, an internationally recognized human rights defender.

укључујући Самара Бадавија, међународно признатог бранитеља људских права.
including Samar Badawi, an internationally recognized human rights defender.

Ђапић је истовремено због објављивања ове вести означио Јутарњи као медиј који је познат по бројним нападима на" најпопуларнијег хрватског певача и хрватског бранитеља Марка Перковића Томпсона и Домовински рат у целини".
Because of posting this news, he labeled„Jutarnji list'' newspaper as a media known for numerous attacks on„the most popular Croatian singer and defender Marko Perković Thompson and the Homeland war''.

поштовања и бранитеља људског достојанства.[-].
respectful and defender of human dignity.

одржала улога доколичарске класе као бранитеља друштва од природних
perpetuated the role of the leisure class as the defenders of society against natural

преузима улогу бранитеља оштећених жена.
took on the role of defender of the wronged.