БРАТСКА - превод на Енглеском

• brotherly
• fraternal

Примери коришћења Братска на Српском и њихови преводи на Енглески

Турски министар је нагласио да је Иран за Анкару" пријатељска и братска" земља.
The Turkish minister stressed that Iran is a“friendly and a brother”country for Ankara.

Биће Црне Горе је изнад свега" преломила" крв братска проливена прије
The being of Montenegro has been decided, more than anything by fraternal blood spilled before

Братска полиандрија, у којој браћа и сестре имају брачни
Fraternal polyandry, in which siblings have a marriage relationship with one spouse,

Док је у јужним регионима Индије, братска варијација полиандрије пронађена је у етничкој групи Тода,
While in the southern regions of India, fraternal variation of polyandry was found in the Toda ethnic group,

социјалне сарадње две земље, два братска народа, јачање историјских веза између Русије и Србије.
social cooperation between the two counties, two fraternal nations, and into strengthening the historical ties between Russia and Serbia.

у којем често недостају вриједности као што су интегритет личности, братска солидарност и правдољубље.
where such values as personal integrity, fraternal solidarity and justice are often wanting.

Не треба сметнути с ума да, међу три национална наратива само руски у свом језгру има идеју о„ три братска народа“.
One shouldn't forget that, among the three national narratives, the idea of“the three fraternal peoples” lies only at the core of the Russian one.

Српске православне цркве, које повезује вишевековна братска љубав.
which are tied by age-old bonds of fraternal love.

што су урадили у контексту братска помоћ Руса.
what they did in the context of fraternal assistance Russians.

Његова љубав према животињама била је добро позната(" Сви хвала теби, о Боже, за та братска и сестрска створења.").
His love of animals was well-known(“All praise to you, Oh Lord, for these brother and sister creatures.”).

Његова љубав према животињама била је добро позната(" Сви хвала теби, о Боже, за та братска и сестрска створења.").
He wrote in his Canticle of the Creatures"All praise to you, Oh, Lord, for all these brother and sister creatures.".

сарадња народа у њој заиста братска, само ако се ови остаци енергично
the co-operation of the peoples within it really fraternal, only if these survivals are vigorously

А пошто су Украјинци и Украјина за нас заиста братски народ и братска земља, онда морамо да поступимо као блиски рођаци и подржимо украјински народ у овако тешкој ситуацији.
And if we really say that it is a fraternal nation and a fraternal country, then we should act the way close family members do and support the Ukrainian people in this difficult situation.

још једна тајна братска организација основана 1800-их година ради промовисања братства и хуманитарне организације.
another secret fraternal organization founded in the 1800s to promote fraternity and charity.

узајамни опрост и обострана братска љубав приближити Господину и помоћи нам
reciprocal forgiveness and mutual fraternal love will bring us closer to the Lord

Bratska ljubav.
Brotherly love.

Током братског састанка Патријарси су водили разговоре о појединим темама.
During the fraternal meeting, the Patriarchs discussed various issues.

Град братске љубави.
The City of Brotherly Love.

( б) Како показујемо' нелицемерну братску наклоност‘, и зашто је то важно?
(b) How do we demonstrate“unhypocritical brotherly affection,” and why is this important?

Bratska ljubav, koja je ponekad sve,
Fraternal love, sometimes almost everything,