БРАТСКУ - превод на Енглеском

• brotherly
• fraternal

Примери коришћења Братску на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми Белоруси Србију доживљавамо као братску и пријатељску земљу
We, the Belarus, perceive Serbia as a brotherly and friendly country

коју видимо као братску и пријатељску земљу,
which we see as a brotherly and friendly country…

Србија посебно памти искрену и братску подршку руског цара Николаја Другог 1914. године,
Serbia remembers, in particular, the sincere and fraternal support of Russian Tsar Nikolai II in 1914,

као и узајамну братску помоћ и бригу,
as well as of that fraternal mutual assistance

Зато је било толико важно да још једном изразимо нашу братску солидарност са Антиохијском Православном Црквом,
Therefore it was so important to reiterate our fraternal solidarity with the Antiochian Orthodox Church, and with all Christians experiencing difficult times,

Искрено изражавам своју смерну молитвену подршку и братску солидарност са свим јерарсима,
I sincerely express my humble prayer support and fraternal solidarity to all the hierarchs,

Искрено изражавам своју смерну молитвену подршку и братску солидарност са свим јерарсима,
I sincerely express my humble prayerful support and fraternal solidary with all hierarchs,

онај пак који није сачувао ни братску љубав, ни црквено јединство, изгубио је
he who does not have fraternal charity and does not retain ecclesiastical unity,

поздрављамо држање Цркава Русије и Грузије за време недавног ратног сукоба и њихову братску сарадњу.
we salute the position of the Churches of Russia and Georgia and their fraternal cooperation during the period of recent military conflict.

Хришћанске Цркве, сабране на овој Конференцији позивају у плодотворни дијалог и братску сарадњу, какву традиционално
The Christian Churches gathered at this Conference call for fruitful dialogue and fraternal cooperation, such as they themselves traditionally nurture,

ослањајући се на братску руску помоћ пијаног Јелцина,
based on the fraternal Russian help from a drunken Yeltsin,

заблагодарио на пријему и истакао да су одавно желели да Српском Патријарху изразе своју братску љубав и поштовање.
emphasized that for some time they have wanted to express their fraternal love and respect to the Serbian Patriarch.

Bratska ljubav.
Brotherly love.

Током братског састанка Патријарси су водили разговоре о појединим темама.
During the fraternal meeting, the Patriarchs discussed various issues.

Град братске љубави.
The City of Brotherly Love.

Bratska ljubav? Griža savest?
Was it brotherly love, guilty conscience,?

Bratska ljubav, koja je ponekad sve,
Fraternal love, sometimes almost everything,

Постоји много доказа о братским односима између регионалних сила.
There is much evidence of brotherly relations between the regional powers.

Други клан је био формални братских организација, са националног
The second Klan was a formal fraternal organization, with a national

Као… Братски," Ми смо били кроз много тога заједно,".
Like a… brotherly,"We've been through a lot together,".