Примери коришћења Брачних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Што се тиче брачних проблема Лоудсова, показало се
Мормонски храмови се такође користе за вршење брачних церемонија које обећавају вернима вечни живот са њиховим породицама.
Temples of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints are also used to perform marriage ceremonies in which the faithful are promised eternal life with their families.често је спашавала од лоших политичких и брачних одлука.
often saved her from political and marital misalliances.Нажалост, многи модерни брачни парови раскидају након легитимације брачних веза након веома кратког временског периода.
Unfortunately, many modern married couples break up after legitimization of marriage bonds after a rather short period of time.Један од примарних циљева процеса развода је правична расподела брачних имовина и дугова.
One of the primary goals of the divorce process is the fair distribution of marital assets and debts.узрокују свађу, разговори о новцу могу ојачати везу између брачних другова.
discussions about money matters can actually strengthen the bond between marriage mates.ниску стопу наталитета и индекс брачних неуспјеха највишег у Европи.
low birth rates, and an index of marital failures of the highest in Europe.25 година постаје готово недостижан сан за већину брачних удружења.
25 years is becoming an almost unattainable dream for most marriage associations.често је спашавала од лоших политичких и брачних одлука.
often saved her from political and marital misalliances.посебно у погледу регистрације брачних регистраната.
specifically with regard to the registration of Marriage Celebrants.сећајући се моралних основа брачних односа, неопходно је указати да љубав између супружника не би требало да има само интимну близину.
remembering the moral basis of marital relations, it is necessary to point out that love between spouses should not just have an intimate closeness to it.Другим ријечима, приликом давања брачних завјета, будући младенци су били под утицајем љубави,
In other words, when giving marriage vows, the future newlyweds were under the influence of love,Ако је секс висок на вашој листи брачних приоритета али је ниско на њу,
If sex is high on your list of marital priorities but is low on hers',затвору због непоштовања суда, пристала је да се не меша у издавање брачних дозвола истополним паровима,
upon release she has agreed not to interfere with the issuing of marriage licenses from her office to same-sex couples,која је утврдила да осам одсто брачних парова који су се састали своју супругу на мрежи су раскинули,
прекину везе домаћег живота уништавајући поштовање брачних завета и преузимајући образовање деце из руку родитеља.'“.
bonds of domestic life, by destroying the veneration for marriage vows, and by taking the education of children out of the hands of the parents.".Марко је мушкарац који се уплашио брачних обавеза, па је то довело до прекида његове претходне љубавне везе са дугогодишњом девојком.
Mark is a man who is scared of marital and family obligations, which led to the termination Tu je i bračni odnos, kao i odnos između same dece.
There's the marital relationship, and there is the relationship between the kids themselves.Све друге државе поделиле су брачну имовину под методом" равноправне расподеле".
All other states divide marital assets under the“equitable distribution” method.Imamo bračni predlog za Bahatar Singa.
We've a marriage proposal for Bahattar Singh.
