БРЕТАЊИ - превод на Енглеском

• brittany

Примери коришћења Бретањи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostali su u Bretanji.
They stayed in Brittany.

On je u hotelu" Hepi In" u Plugastelu u Bretanji.
He's in a hotel in Plougastel in Brittany.

Grešiš, pozicioniran sam blizu jednog sela u Bretanji a oni su svi redom malo ludi.
Wrong, I'm stationed near a village in Brittany and they are all a little crazy.

Заповедао је логором у Бретањи за време припрема за инвазију на Енглеску.
Augereau commanded a camp in Brest, Brittany, during the preparations for the invasion of England.

У Бретањи и Каталонији( данас део Шпаније) ауторитет француског краља се једва осећао.
In Brittany and Catalonia the authority of the West Frankish king was barely felt.

добија задатак да спроведе ова наређења у Бретањи.
is deputed to carry out their orders in Brittany.

У Бретањи и Каталонији( данас део Шпаније) ауторитет француског краља се једва осећао.
In Brittany and Catalonia the authority of the French king was felt.

Јун: Око 4000 емиграната ројалиста уз подршку Британаца искрцава се у Карнак у Бретањи.
June 26: An army of four thousand royalist émigrés is landed by the British in the Bay of Carnac in Brittany.

Накратко је био припадник пешадијског пука у Бретањи, а до 1788. године је радио као географ.
He briefly joined an infantry regiment in Brittany, and then found employment as a geographer until 1788.

Налази се источно од града у Бретањи на северозападу Француске је Рен,
Located to the east of Brittany City in the northwestern France is Rennes,

Песценије Нигер сузбио је дезертере у Галији а побуна у Бретањи угушена је двема легијама доведеним из Британије.
Pescennius Niger mopped up the deserters in Gaul in a military campaign, and a revolt in Brittany was put down by two legions brought over from Britain.

Школа Пон-Аван означава само да су ти уметници радили неко време у Пон-Авану или неком другом месту у Бретањи.
Pont-Aven School: implying little more than that the artists involved had been working for a while in Pont-Aven or elsewhere in Brittany.

Школа Пон-Аван означава само да су ти уметници радили неко време у Пон-Авану или неком другом месту у Бретањи.
Pont-Aven School, implying more than that the artists involved had been working for a while in Pont-Aven or elsewhere in Brittany.

Када су монаси у манастиру у Бретањи укључују музику са снимцима Моцарта дела за своје краве,
When the monks in a monastery in Brittany include music with recordings of Mozart's works for his cows,

Гилда се поштује и као светац заштитник неколико цркава и манастира у Бретањи и његово име се слави 29. јануара.
Gildas is the patron saint of several churches and monasteries in Brittany, and his feast day is celebrated on 29 January.

Јуна 1832. у Вендееу и Бретањи успела је
In June 1832, in Vendée and Brittany, she succeeded in instigating a brief

Бретонски се традиционално говори у Доњој Бретањи, отприлике до запада линије која спаја Плуху
Breton is spoken in Lower Brittany, roughly to the west of a line linking Plouha

У Бретањи су се наставили спорадични сукоби као витешка Битка Тридесеторице 1351, у којој је 30 француских
Sporadic conflicts in Brittany continued, including notable examples of chivalry such as the Battle of the Thirty in 1351,

завршио школовање у Паризу и Бретањи, где је упознао Паула Гогенина
completed his education in Paris and Brittany, where he met Paul Gauguin

Шест плажа у француској Бретањи затворено је због опасних морских алги накупљених у плитким увалама,
Six beaches in France's Brittany were closed because of hazardous decomposing seaweed amassed in shallow bays,