БРИГАДУ - превод на Енглеском

brigade
бригаде
са бригадом
brigejd
brigades
бригаде
са бригадом
brigejd

Примери коришћења Бригаду на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Андерсон је послат у бригаду због непоштовања директних наређења( спашавање својих пријатеља уместо да обезбеди био-агент ОМУ што је био примарни циљ).
Anderson has been sent to the brig for disobeying direct orders(rescuing his team-mates instead of securing the Bio-Agent WMD which was the primary objective).
О томе су известили локални медији, истичући да су бригаду пребацили из Јекатеринбурга у Брјанску област на постојано место боравишта.
Local mass media informed about that, noting that the brigade had been moved from Yekaterinburg to Bryansk region for a permanent location.
Дивизиона артиљерија: свака дивизија је имала бригаду од 3 или 4 батерије са по 8 топова( шест топова и две хаубице).
Divisional artillery: Every division had a brigade of 3 or 4 batteries of 8 guns(6 cannons and 2 howitzers) each.
знаци смрзавања од 2-4 степена потребног да изазове бригаду" прве помоћи".
signs of frostbite of 2-4 degree necessary to cause a brigade of"first aid".
још бирати" 03" и изазвати бригаду" прве помоћи"?
still dial"03" and cause a brigade of"first aid"?
Ако само одабирете локацију, нема смисла носити бригаду са собом сваки пут.
If you are just choosing a site, it does not make sense to carry a brigade with you every time.
када се Главни Штаб одлучује да врати бригаду на добојско ратиште.[ 3].
when the General Staff decided to return the brigade to the Doboj front.[1].
У почетку, влада је имала само неколико полицајаца и бригаду без тешких оружја.
At the beginning the government had only a few policemen and a brigade without heavy weapons.
Шта ако ниси у праву о томе где ћете изаћи и се пење у бригаду?
What if you're wrong about where you will emerge and you climb up into a brigade?
Федерација жена Кубе креирала је Ургентну медицинску бригаду која је служила за мобилизацију жена против контрареволуције.
Bay of Pigs invasion, the Federation of Cuban Women created the Emergency Medical Response Brigades to mobilize women against counter-revolution.
Тај развој је представљао озбиљан проблем за бригаду, јер су тенкови крсташи били наоружани против-тенковским топом од 2 фунте, који нису имали експлозивних( ХЕ) зрна за борбу против пешадије и артиљерије.
This development posed a serious problem for the brigade, whose cruiser tanks were armed with the 2-pdr gun for which there was no HE round of the type needed for the effective engagement of infantry and artillery.
Тај развој је представљао озбиљан проблем за бригаду, јер су тенкови крсташи били наоружани против-тенковским топом од 2 фунте, који нису имали експлозивних( ХЕ)
This development posed a serious problem for the brigade, as the cruiser tanks were armed with 2-pounder anti-tank guns which lacked the High Explosive(HE)
Јефтиније је не изнајмити га, него ангажовати бригаду која ће обавити све радове жбукања за неколико сати,
It is cheaper not to rent it, but to hire a brigade that will carry out all the plastering work in a few hours,
С обзиром на то да је пољски генералштаб планирао да употреби бригаду као подршку општенародном устанку у Пољској,
Since the Polish General Staff planned to use the Brigade to assist a national uprising in Poland,
Неколико месеци касније, преузео је на себе кључну улогу у Арденској офанзиви, спровевши у дело контроверзан план да оформи бригаду прерушену у Американце, која ће се служити заробљеним тенковима типа„ шерман“.
A few months later he took a critical role in the Ardennes offensive with a controversial plan to raise a brigade disguised as Americans with captured Sherman tanks.
На пример, током Другог берберског рата председник Џејмс Медисон овластио је бригаду Гранд Турк из Сејлема у Масачусетсу за крстарење против„ алжирских пловила,
For instance, during the Second Barbary War President James Madison authorized the Salem, Mass., brig Grand Turk to cruise against"Algerine vessels, public or private,
На пример, током Другог берберског рата председник Џејмс Медисон овластио је бригаду Гранд Турк из Сејлема у Масачусетсу за крстарење против„ алжирских пловила,
For instance, during the Second Barbary War President James Madison authorized the Salem, Mass., brig Grand Turk to cruise against"Algerine vessels, public or private,
бригада претрпела током агресије, командант 250. ракетне бригаде је поручио да је данашња свечаност прилика за подсећање на погинуле саборце, чија се жртва не сме заборавити и да бригаду и убудуће треба градити поштујући
commander of the 250th Missile Brigade said that today's ceremony is an opportunity to recall the fallen comrades whose sacrifice must not be forgotten and that the brigade should continue to be built respecting
Anticement brigada ponovo udara.
Anti-Cement Brigade strikes again.
Naša berlinska brigada je malobrojna.
Our berlin brigade are outnumbered.
Резултате: 144, Време: 0.0254

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески