БРИТАНЦИ СУ - превод на Енглеском

• british were
• british had
• brits are
• brits had
• britons are
• americans are
• british have
• british are
• britons have

Примери коришћења Британци су на Српском и њихови преводи на Енглески

Британци су субјекти, нису грађани.
The British are subjects, not citizens.

Звучи апсурдно, али факат је: Британци су то увек оспоравали.
It sounds absurd, but it is a fact even though the British have always denied it.

Британци су стигли!
The British are coming!

Британци су увек љубазни према лудим људима.
The British are always nice to mad people.

Британци су међу нама!
British are amongst them!

Оптужба: Британци су стигли!
HITMAKERS: The British are Coming!

Британци су изабрали своју судбину
The Brits have chosen their destiny

Британци су детаљно учили до лета 1941. године како је Католичка црква подстакла усташки покољ српских православаца у Независној држави Хрватској.
The British were learning in detail by the summer of 1941 of the Catholic Church inspired Ustashe slaughter of Serbian Orthodox in the Independent State of Croatia.

Да би се заштитили стратешки интереси Британци су до јануара 1915. скупили 70. 000 војника у Египту.
To protect this strategic interest the British had by January 1915 assembled some 70,000 troops in Egypt.

Британци су у процесу изградње железничког моста преко реке Тсаво у Тсаво, Кенији.
The British were in the process of building a railway bridge over the Tsavo River in Tsavo, Kenya.

Британци су основали Kрунску колонију у западној Африци- Сијера Леоне- и тамо су превозили ослобођене робове.
The British had set up a Crown Colony in West Africa-Sierra Leone-and transported freed slaves there.

Британци су се ширили из својих база у Бенгалу, Бомбају
The British were expanding their Indian dominions from bases in Bengal,

када су Аборидјини покушали вратити своје ствари, Британци су их пуцали.
when the Aborigines attempted to get their stuff back, the Brits had their soldiers shoot them.

Американци и Британци су похрлили да обезбеде ово висококвалификовано особље које им омогућује
The Americans and Britons have hastened to provide themselves with so highly skilled personnel,

Британци су суспендовали помоћ крајем 1941. након Хадсонових извештаја о сукобима четника и партизана.
The British had suspended support in late 1941 following Hudson's reports of the conflict between the Chetniks and Partisans.

До 6. фебруара Британци су потиснути до утврђене линије код Газале,
By 6 February, the British were back to the Gazala line, a few miles west of Tobruk,

Британци су држали војску у Египту од 1882, али она је јако
The British had based military forces in Egypt since 1882

Многи Британци су одрасли верујући како је њихова домовина сачувала
Many Britons have grown up believing their homeland saved

У међувремену, Британци су покушавали да одлуче какав званични став да заузму по питању рата.
In the meantime, the British were attempting to determine what official stance they should have to the war.

Британци су се нашли у клопци бројних заблуда и контрадикција, као и свог сањарења које се константно судара са реалношћу.
The British have become trapped by their numerous misapprehensions and contradictions-- and by their wishful thinking, which continuously bumps up against reality.