БРОДОГРАДИЛИШТА - превод на Енглеском

• shipyards
• shipyard
• dockyards

Примери коришћења Бродоградилишта на Српском и њихови преводи на Енглески

рекао је директор„ Адмиралти бродоградилишта“ Александар Бузаков руској штампи.
far exceed those of their predecessors, Admiraty Shipyard's CEO Alexander Buzakov told the Russian press.

Поморска Управа сарађује са америчким бродоградилишта да развија и промовише нове дизајне судова
The Maritime Administration is working with U.S. shipyards to develop and promote new vessel designs

Агенција такође сарађује са америчким бродоградилишта да развија и промовише нове дизајне судова
The Agency is also working with U.S. shipyards to develop and promote new vessel designs

Његов отац, Жоао, је био радник бродоградилишта и фудбалер у локалном клубу Еспорте клуб Крузеиро( не треба помешати са ФК Крузеиро),
His father, João Moreira, was a shipyard worker and footballer for local club Esporte Clube Cruzeiro(not to be confused with Cruzeiro).[4]

Уговор о изградњи при наручивању нове јахте из бродоградилишта који укључује укупне трошкове изградње,
A Build Contract when ordering a new yacht from a shipyard that includes the total cost of construction,

Не само да је она била прва мега јахта изграђена од стране бродоградилишта, већ је успјешно комбинирала и висококвалификовану линију Феадсхип-а са облику трупа неопходним за постизање брзине КСНУМКС чворова.
Not only was she the initial large bespoke mega yacht built by the shipyard, she also successfully combined Feadship's signature high bow with the hull form necessary to achieve a speed of 30 knots.

Имају огромна бродоградилишта, која недостају САД-у,
They have immense shipyard capacities, which the US lacks,

Његов отац, Жоао, је био радник бродоградилишта и фудбалер у локалном клубу Еспорте клуб Крузеиро( не треба помешати са ФК Крузеиро),
His dad, João de Assis Moreira, was a shipyard specialist and footballer for nearby club Esporte Clube Cruzeiro, He suffered a fatal heart

изјавио да је у Тузли готово једном запела активност бродоградилишта.[ Више…].
made by Sanmar Shipyard, stated that there was a shipyard activity almost once stuck in Tuzla.[more…].

филаделфијски експеримент је наводни покушај преноса брода америчке морнарице( телепортована) из бродоградилишта у Норфолку до луке Филаделфије у Пенсилванији и поново.
if you do not know it, the Philadelphian experiment was an alleged attempt to transfer the US Navy ship(teleported) from the shipyard in Norfolk to the port of Philadelphia in Pennsylvania and back again.

рекао је директор Адмиралитетског бродоградилишта Александар Бузаков.
of the North Fleet, according to Admiralty Shipyard director Alexander Buzakov.

Неке од светских познатих лансирања бродоградилишта укључују Оцтопус,
Some of the shipyard's world-famous launchings include Octopus,

лоциране на територији бродоградилишта, прилагођене су
located on the territory of the shipyard, were adapted

највише поводом проширења бродоградилишта и настанка све више објеката за продају шљунка на левој обали Саве.
in connection to the expansion of the shipyard and the growing number of gravel selling and separating facilities on the Sava's bank.

империјална стајаћа армија је премашивала један милион војника, а морнаричка бродоградилишта у Нањингу су била највећа на свету.
the empire's standing army exceeded one million troops and the navy's dockyards in Nanjing were the largest in the world.

заузимањем Карамурсела, места првог османског бродоградилишта и језгра будуће морнарице.
the site of the first Ottoman naval shipyard and the nucleus of the future Navy.

Kada su došli do brodogradilišta, Ruso nije ništa rekao.
When they get to the Philadelphia Shipyard, Russo doesn't say anything.

Pogodili su brodogradilište sa 3, možda 4 nuklearke.
They hit the shipyard with three, maybe four nukes.

Године у Драчу је саграђено бродоградилиште да би поправило преостале албанске бродове.[ 1].
In 1945, a shipyard was built in Durrës to repair Albania's remaining ships.[1].

Radnici brodogradilišta održavaju red i mir!
Shipyard workers, maintain peace and order!