БРОНХИЈАЛНА АСТМА - превод на Енглеском

• bronchial asthma

Примери коришћења Бронхијална астма на Српском и њихови преводи на Енглески

Ретко се може јавити погоршање већ постојеће болести, као што је бронхијална астма.
Rarely, an exacerbation of an already existing disease such as bronchial asthma may occur.

што доводи до емфизема( хронични бронхитис, бронхијална астма).
leading to emphysema(chronic bronchitis, bronchial asthma).

Бронхијална астма је алергијска реакција респираторног система,
Bronchial asthma is an allergic reaction of the respiratory system,

Као што смо већ објаснили, бронхијална астма је болест алергијске природе која може имати заразну и неинфективну природу.
Symptoms of Bronchial Asthma As we have already found out, bronchial asthma is a disease of the allergic nature which can have the infectious and non- infectious nature.

Бронхијална астма( БА)- је прилично озбиљна болест,
Bronchial asthma is a rather severe disease, therefore several specialists

Као што смо већ објаснили, бронхијална астма је болест алергијске природе која може имати заразну
As we have already found out, bronchial asthma is a disease of the allergic nature which can have the infectious

Хроничне болести плућа праћене формирањем спутума које је тешко раздвојити( бронхијална астма, хронични опструктивни бронхитис, цистична фиброза).
Chronic lung diseases accompanied by the formation of sputum difficult to separate(bronchial asthma, chronic obstructive bronchitis, cystic fibrosis).

Када се дијагностикује бронхијална астма или хронична патологија уринарног система, лек се не препоручује за употребу.
When the diagnosis of asthma or chronic pathologies of the urinary system the drug is not recommended for use.

често релапсирајућим бронхопулмоналним болестима( бронхијална астма, хронична опструктивна плућна болест,
frequently relapsing bronchopulmonary diseases(bronchial asthma, chronic obstructive pulmonary disease,

Бронхијална астма, ангиоедем, итд
Bronchial asthma, angioedema, etc. If necessary,

Код пацијената са умереном бронхијална астма примену Латанопрост у очи у дози од 7 пута прелазе терапијски један,
In patients with bronchial asthma of moderate severity, the administration of latanoprost in the eye at a dose

Атопична одрасла бронхијална астма- 500 хиљада МЕ једном дневно 10 дана, а затим 500 хиљада
With atonic bronchial asthma adults- but 500 thousand ME 1 time/ day for 10 days,

Бронхијална астма се јавља код људи свих узраста,
Bronchial asthma occurs in people of all ages,

Атопична одрасла бронхијална астма- 500 хиљада МЕ једном дневно 10 дана, а затим 500 хиљада
Atopic bronchial asthma- 500 thousand IU once a day for 10 days,

Поленска грозница, бронхијална астма, назална полипоза,
Hay fever, bronchial asthma, nasal polyposis,

Реалност: бронхијална астма се сматра генетски одређена болест, али не наслеђује или прошло алергијску бронхијалне астме, али само предиспозиција да га развију.
Reality: bronchial asthma is considered genetically determined disease but not inherited or passed allergic bronchial asthma, but only a predisposition to develop it.

дијареја, бронхијална астма, па чак и фрактуре костију.
diarrhea, bronchial asthma and even bone fractures.

поремећаји гастроинтестиналног тракта, бронхијална астма или срчане инсуфицијенције.
disorders of the gastrointestinal tract, bronchial asthma or heart failure.

међу којима су бронхијална астма, полицистични јајници,
among which are bronchial asthma, polycystic ovary,

Атопијска бронхијална астма односи се на веома тешке манифестације алергије,
Atopic bronchial asthma is a very severe manifestation of allergy,