БРОЈ ГОДИНА - превод на Енглеском

• number of years

Примери коришћења Број година на Српском и њихови преводи на Енглески

АД и БЦ се користе за означавање или број година у Јулијанским и Грегоријанским календарима.
AD and BC are designations used to label or number years used with the Julian and Gregorian calendars.

Не само по броју година колико је неко поставио друштво на полицу.
Not merely by the number of years someone set company on a shelf.

Говорећи о броју година које се рачунају….
Speaking about the number of years that count….

Подијелите 1 по броју година које сте провели у инвестицији.
Divide 1 by the number of years you invested.

Подијелите 1 по броју година које сте провели у инвестицији.
Divide 1 by the number of years for which the investment was held.

Подијелите 1 по броју година које сте провели у инвестицији.
Divide 1 by the number of years you held the investment.

Наравно, старост се може осудити једноставно по броју година живота.
Of course, old age can be judged simply by the number of years lived.

Избор плес програм не подразумева о броју година је раде.
Choosing a dancing program does not entail on the number of years it has been running.

Nije važan broj godina koje smo proživjeli.
It's not the number of years we live that matters.

Pokušajte da proračunate broj godina na osnovu ove vrednosti,
Try to calculate the number of years of use based on this value,

Broj godina ga je uzeo da fermentira.
The number of years it took to ferment.

Ne postaje se star proživevši izvestan broj godina.
Nobody grows old by living the number of years.

Ali naveli ste pogrešan broj godina.
But the number of years is wrong.

Poželjno je radno iskustvo kao i broj godina života.
Quality of work experience is as important as number of years.

Војни стандард за језик" МИЛ-СТД-1815" добио је број године њеног рођења.
The military standard for the language,“MIL-STD-1815” was given the number of the year of her birth.

Престаћу да бројим године.
Will I ever stop counting the years?

Престаћу да бројим године.
I have stopped counting the years.

Али, шта ако одаберете компанију која се поклапа са бројем година у којима сте заиста били ангажовани у врсти посла коју ће корпорација обављати?
But, what if you choose a company that coincides with the number of years that you have actually been engaged in the type of business that the corporation will perform?

Не ради се о броју година које сте живели, већ о годинама које сте заиста проживели.
It's not about the number of years that you lived, but about the years spent truly living.

Кандидати морнаричког корпуса који су раније добили услуге примају смањење старости на основу броја година које су провеле.
Marine Corps applicants with prior service receive an age reduction based on the number of years served.