БРОЈ УБОДА - превод на Енглеском

• number of stitches
• stitch count

Примери коришћења Број убода на Српском и њихови преводи на Енглески

У вашој главној боји утисните израчунати број убода.
In your main color, strike the calculated number of stitches.

Ставите одређени број убода на ову иглу пре или после рада.
Put the specified number of stitches on this needle before or after work.

Повећавајте рунде док не постигнете укупан број убода према горњој табели.
Work the increase rounds until you have reached the complete number of stitches according to the table above.

прво убодите било који број убода.
first strike any number of stitches.

За овај узорак погодите одговарајући број убода и плетите неколико реда убода десно.
For this pattern, hit a corresponding number of stitches and knit a few rows of stitches to the right.

Овде би укупан број убода требало да се дели са 10+ 1.
Here the total number of stitches should be divisible by 10+ 1.

Увек је веома тешко именовати праву величину за најмлађе уз тачан број убода.
It is always very difficult to name the right size for the very youngest with a precise number of stitches.

Према томе, укупан број убода у једном кругу увек треба делити са 8.
Therefore, the total number of stitches in a round should always be divisible by 8.

На кружним иглама за плетење погодите потребни број убода за обим горњег дела тела.
On the circular knitting needles, hit the required number of stitches for the circumference of the upper body.

Обавезно имајте исти број убода на игли након сваког реда као и на стопалу.
Make sure you have the same number of stitches on the needle after each row as you did on the stop.

Такође је предвидео да ће се убиство догодити у поноћ и број убода.
Predicts murder to take place at midnight and number of stab wounds.

Прво убодите потребан број убода на иглу.
First strike the required number of stitches on a needle.

Плетејте у рунди према горе наведеним упутствима за повећање док не постигнете жељени број убода.
Knit in rounds according to the increase instructions above until you reach the desired number of stitches.

повећавајте заобљења док не постигнете жељени број убода.
increase rounds until the desired number of stitches is achieved.

Након неколико кругова можете да их вратите натраг тако да на исти игла буде једнак број убода.
After a few rounds, you can put them back, so that the same number of stitches on each needle.

се на све четири игле не појави исти број убода.
2nd round until the same number of stitches are on all four needles.

Квачите према овом принципу на врху чарапе док се не постигне следећи број убода и жељене величине.
Crochet according to this principle at the top of your sock until the following number of stitches and the desired size are reached.

Ово ствара филигранске рупе плетењем коверте док плетете два убода, тако да се број убода поново надокнађује.
This creates the filigree holes by knitting an envelope while knitting two stitches, so that the number of stitches is compensated again.

Круг: Број убода се такође удвостручује: Квачите 2 штапа(= 32 штапа) у сваком убоду прелиминарног круга.
Round 14: The number of stitches is also doubled: Crochet 2 sticks(= 32 sticks) in each stitch of the preliminary round.

Круг: Број убода се поново удвостручује: Квачите 2 штапа у сваком убоду прелиминарног круга(= 16 штапова).
Round 13: The number of stitches is doubled again: Crochet 2 sticks in each stitch of the preliminary round(= 16 sticks).