БРУТАЛНОСТИ - превод на Енглеском

• brutality
• brutalities

Примери коришћења Бруталности на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, упркос бруталности онога што је учињено Санси на емисији,
So, despite the brutality of what was done to Sansa on the show,

Осуда бруталности према затвореницима( било кривично или лудо) је предмет који је Гоја анализирао у каснијим радовима који су
The condemnation of brutality towards prisoners whether criminal Black gay boy movies insane is a subject that Goya assayed in later works[36]

Прогони и чинови бруталности према људима обрађених у извештају само су део онога што су хришћани у Сирији до сада поднели.
The persecutions and acts of brutality against the people profiled in the report are only a portion of what the Christians in Syria have suffered so far.

Осуда бруталности према затвореницима( било кривично
The condemnation of brutality towards prisoners(whether they were criminals

америчке службе у Индији, где је убрзо развио репутацију бруталности међу домицилима.
he was hired by the U.S. Indian Service where he soon developed a reputation of brutality among the natives.

ова убиства достигла су степен бруталности који је шокирао и поједине Нијемце.
these killings reached degrees of brutality that shocked even some Germans.

распрострањена до ужасног степена бруталности”.
reaching“appalling levels of brutality”.

топла атмосфера у коју могу да побегну од бруталности свакодневног живота.
a comfortable place, a warm atmosphere in which to escape the brutality of everyday life.

напротив, до бруталности, уништења друштва,
on the contrary, to the brutality, destruction of society,

данас су се наше оружане снаге придружиле НАТО савезницима у ваздушном нападу против српских снага одговорних за бруталности на Косову.
today is our armed forces joined NATO allies air strikes against Serbian forces responsible for the brutality in Kosovo.

распрострањена до ужасног степена бруталности”.
reaching appalling levels of brutality”.

бежећи од бруталности оружаних конфликата
fleeing the brutalities of armed conflict

у беседи у катедрали, против бруталности масакра у Крарасу( 1983)
in a sermon in the cathedral, against the brutalities of the Kraras massacre(1983)

у оквиру којих су оптужени починили убиства, бруталности, окрутности, мучења,
in the course of which experiments the defendants committed murders, brutalities, cruelties, tortures,

Иако је познат по бруталности својих војних кампања[ 9] и такође га многи сматрају за геноцидног владара,
Although known for the brutality of his campaigns[11] and considered by many to have been a genocidal ruler,

Званични масовни медији говоре о бруталности демонстраната и случајевима оштећивања градске имовине( спомињали су огромне износе),
The official mass media are talking about the brutality of protesters and cases of damage to city property(measured in gigantic figures), but are for some

Иако је познат по бруталности својих војних кампања[ 9] и такође га многи сматрају за геноцидног владара,
Although known for the brutality of his campaigns and considered by many to have been a genocidal ruler,

Данас, углавном услед глупости Јануковичеве машинерије и бруталности њених убица, милиције Беркут,
Now, mainly because of the stupidity of the Yanukovych machine and the brutality of its Berkut militia thugs,

који бежећи од бруталности ратова и насиља,
Fleeing the brutality of war and violence,

научне експерименте који нису неопходни за медицински третман заштићеног лица већ и на све друге мере бруталности које примењују цивилни
scientific experiments not necessitated by the medical treatment of a protected person but also to any other measures of brutality whether applied by civilian