БУБРЕЖНИ - превод на Енглеском

• renal
• kidney

Примери коришћења Бубрежни на Српском и њихови преводи на Енглески

могу бити и други узроци- бубрежни каменчићи или каменчићи бешике,
there can be other causes- kidney stones or bladder stones,

имају тенденцију да блокирају бубрежни проток крви
tend to block the renal blood flow

одржавање нормалног дотока крви у бубрежни епител.
the maintenance of normal blood supply to the renal epithelium.

Средња минимална концентрација литија повећана је за 15%, а бубрежни клиренс је смањен за око 20%.
The mean minimum lithium concentration increased 15%, and the renal clearance decreased by approximately 20%.

Или је тенофовир алафенамид прилично чиста када су у питању коштани и бубрежни сигнали?".
Or is tenofovir alafenamide actually quite clean when it comes to bone and renal signals?".

Као што смо већ рекли, бубрежни бол се манифестује у стању одмора, а нарочито ноћу.
As we have already said, the pain in the kidneys manifests itself at rest, especially at night.

У неким случајевима, бубрежни бол може доћи као резултат интензивне физичке активности
In some cases, pain in the kidneys can occur as a result of intense physical exertion

Бубрежни камен у пчелама може довести до озбиљних здравствених проблема ако се не лечи,
Kidney stones in dogs can lead to serious health problems if left untreated,

Бубрежни камен је болан проблем који може у неким случајевима траје недељама,
Kidney stones are a painful problem that can last for weeks in some cases,

интестинална колика( потребно је трљати малу количину уља у кожу трбуха), бубрежни каменци, запаљење жучне кесе,
intestinal colic(you need to rub a small amount of oil into the skin of the abdomen), kidney stones, inflammation of the gallbladder,

уринарног система( на пример, бубрежни каменчићи).
urinary system(for example, kidney stones).

Недостатак циркулације крви у бубрежним венама или присуство обрнутог протока крви.
Lack of blood circulation in the renal veins or the presence of reverse blood flow.

Veliki bubrežni kamenci ponekad mogu da se zaglave u ureteru.
Large kidney stones sometimes get stuck in a ureter.

Присуство ових честица указује на болест бубрежних тубула( гломерулонефритис, нефропатија, амилоидоза).
The presence of these particles indicates a disease of the renal tubules(glomerulonephritis, nephropathy, amyloidosis).

Veliki bubrežni kamenci ponekad mogu da se zaglave u ureteru.
Large kidney stones sometimes stuck in a ureter.

Acidoza bubrežnih cijevi.
Renal tubular acidosis.

Превенција бубрежних каменаца.
Prevention of kidney stones.

Bubrežna insuficijencija.
Renal failure.

Бубрежних каменаца и уринарног тракта.
Kidney stones and urinary tract.

Бубрежна хипертензија је често бира дажртвује младе и способан.
Renal hypertension is often chooses tosacrifice the young and able-bodied.