БУДЕМО - превод на Енглеском

• be
• we have
• we would
• are
• being
• is

Примери коришћења Будемо на Српском и њихови преводи на Енглески

И кад будемо требали са њима да играмо на Олимпијади, шта онда?
If they are doing it in the olympics, should we?

Да једемо, пијемо и будемо весели.
To eat, drink, and be merry.

Ако будемо имали будућност.
If there is a future.

Најважније је да сви будемо здрави и да напредујемо.
The most important thing is that we are all staying healthy and moving.

Понајпре слобода да волимо и будемо вољени.
The more I feel free to Love and be loved.

Недостајаћеш ми кад Еван и ја будемо у Дартмуту.
I will miss your knee-slappers when me and Evan are at Dartmouth.

И да праведни у животу будемо.
That our eternal life is righteous.

Желимо да играмо са свима и будемо конкурентни.
I want to win every game and be competitive.

Не, биће време када ти и ја… будемо стајали ван ових зидова.
No, the time is right when you and I are both standing outside those walls.

Нисмо ни требали да будемо овде?
We're not even supposed to be here. Oh, is that right?

Па да опет будемо људи.
Let's be humans again.

А Он тражи од нас да будемо природни.
And he said that we are nature.

Па да опет будемо људи.
And let us be Men once again.

Свима нама остаје да будемо достојни његове жртве.
May we each live lives that are worthy of their sacrifice.

Добро, да онда будемо искрени.
Okay, let's be honest then.

И да, заправо, сви будемо људи.
Yes, indeed, we are all mortal.

Зар не можете да научите да држите леђа или будемо толерантни?
Can you not learn to hold back or be tolerant?

Кад једном и ми будемо стари.
Even when we are old.

Мислим да сви можемо да се разумемо и будемо толерантни.
I hope everyone can understand and be patient.

Свима нам је у животу потребно да волимо и будемо вољени.
We all need to love and be loved in life.