БУДИСТА - превод на Енглеском

• buddhist
• buddha
• of buddhists

Примери коришћења Будиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлучио сам да ја можда нисам спремана да постанем Будиста и да би требао да се више распитујем о свом сопственом наслеђу.
I decided that perhaps I was not ready to become a Buddhist and that I should inquire further into my own heritage.

Нирвана је будиста идеја, често преводи
Nirvana is a Buddhist idea, often translated as heaven,

или џаиниста, или будиста, ви нисте човек.
a Hindu or a Jaina or a Buddhist, you are not really a man.

Индус или Будиста.
Hindu, or Buddhist.

Лесли Абигејл Кеш, као будиста, хоћу да будем кремирана.
Leslie Abigail cash, as a Buddhist, wish to be cremated.

касније је постао будиста.
later became a Buddhist.

даље се компликује Хинду, будиста, исламска и европских колонијалистичких утицаја.
further compounded by Hindu, Buddhist, Islamic and European colonialist influences.

један дечак је био будиста.
half were Protestants, and one was a Buddhist.

Па, ја сам будиста и ви знате, оба наша религија су рођена из борбе,
Well, I'm Buddhist and you know, both of our religions were born out of struggle,

Ако сте будиста и не верујете у Бога Творца( што често и понавља Далај-лама)„ утопљеност“ означава наступање нирване,„ гашење“, коначно нестајање.
If you are a Buddhist and do not believe in a Creator-God(as the Dalai Lama reiterates often)"absorption", means entering nirvana, a"blowing out", an ultimate extinction of self.

Ако, дакле, од будиста, који не признају ни сопство, очекујемо да прогутају ово потурање нације
If, thus, from Buddhists, who do not admit the existence of self,

Узмимо примјер будиста: они разумију
Take the example of the Buddhists: they understand

У правилу чак и код већине будиста- превладава уверење да у будизму нема Бога.
Usually there is the conviction- probably among most Buddhists themselves too- that in Buddhism there is no God.

Много Будиста се суздржава и не једе месо првог дана зато што им то омогућава дуговечност.
Many Buddhists abstain from meat consumption on the first day because it is believed to ensure longevity for them.

Већина будиста верује да човек пролази кроз стотине
Most Buddhists believe a person has hundreds

Млада, брутална генерација ратовала је против аристократије, будиста, шамана и свих оних који се нису уклапали у нову идеологију.
The young ruthless generation fought against the aristocracy, Buddhists, shamans- everyone who didn't fit into the new ideology.

индуса у Индији, будиста у Бурми и католика на Филипинима.
Hindus in India, Buddhists in Burma and Catholics in the Philippines.

сан књизи будиста и сами деловали као водич.
as the dream book Buddhists themselves acted as a guide.

елементи католичке кухиње ненамерно су помогли да се трансформише кухиња Америке, будиста, хиндуиста и исламске кухиње региона југоисточне Азије.
Catholic cuisine elements inadvertently helped transform the cuisine of the Americas, Buddhists, Hindus, and Islamic cuisines of the South Eastern Asian region.

независно од тога, да ли си будиста, кришниста, православан или још неки други.
a brighter result whether you are a buddhist, krishnia, orthodox or whatever.