БУРЖОАСКИ - превод на Енглеском

• bourgeois

Примери коришћења Буржоаски на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno, napustiti buržoaski život nije bilo lako.
Of course, walking away from the bourgeois scene wasn't easy.

Ja uglavnom odbacujem tu buržoasku podelu na politiku
I usually reject this bourgeois division between politics

А распадање свих буржоаских партија и сазревање пролетаријата стално напредује.
Meanwhile the decay of all the bourgeois parties and the maturing of the proletariat are making steady progress.

Примери: крађа и буржоаско поштовање прсма својини;
Examples: theft and the bourgeois respect for property;

Koji buržoaski koncept partijske demokratije.
What a bourgeois conception of the Party's democracy.

Породица, као буржоаска институција, у потпуности је превазиђена.
The family, like a bourgeois institution, has completely outlived itself.

To je trijumf buržoaskih vrednosti, pre nego aristokratskih.
It's a triumph, in a way, of bourgeois values rather than aristocratic ones.

Она је то остала и у свим буржоаским, па чак и најдемократскијим, републикама.
It remains as such in all bourgeois republics, even the most democratic ones.

Kreveti su tako buržoaski, zar ne?
Beds are so bourgeois, don't you think?

Rezolucijom protivu buržoaskog individualizma!
Resolutely struggle against bourgeois individualism!

Формиране само буржоаске политичке партије.
They are simply bourgeois party leaflets.

Buržoasku publiku koja nije zaboravila da si spavao sa maloletnicama.
A bourgeois public.,… who hasn't forget that you go to bed with little girls.

Било је то нешто што буржоаска национална италијанска држава никада није.
This was something that the bourgeois national Italian State never forgot.

Ali, ireverzibilno vreme buržoaske ekonomije… iskorenjuje te žive fosile, širom sveta.
But the irreversible time of bourgeois economics… extirpates these survivals, throughout the entire world.

Утолико је буржоаска или буржоаскодемократска револуција у Русији завршена.
To this extent, the bourgeois, or the bourgeois-democratic, revolution in Russia is completed.

Он је написао:“ Буржоаско друштво је најразвијенија
Bourgeois society is the most highly developed

Takav buržoaski sentiment nikad ne bih prevalio preko svojih usta.
Such bourgeois sentiment would never fall past my lips.

Sa ovim dekadentnim buržoaskim jaknama, možete se kretati okolo a da ne izazivate sumnju.
With these decadent bourgeois jackets, you can move around without arousing suspicion.

Ово је буржоаска класа, буржоазија.
This is the bourgeois class, or the bour-geoise.

Buržoaski odnosi postali su preuski da bi obuhvatili bogatstvo koje su stvorili.
The relations of bourgeois society have become too narrow to comprise the wealth created by them.