ВАЗДУШНОМ САОБРАЋАЈУ - превод на Енглеском

• air transport
• air traffic
• air transportation

Примери коришћења Ваздушном саобраћају на Српском и њихови преводи на Енглески

Fallback ATM систем се користи у случају немогућности пружања услуга са главног АТМ система чиме је омогућен континуитет пружања услуга у ваздушном саобраћају са минималним смањењем капацитета
The Fallback ATM system is used in case of inability to provide services from the main ATM system, which enables the continuity of providing air traffic services with minimal capacity reduction

у складу са одредбама Закона о ваздушном саобраћају, домаћим прописима,
in accordance with the provisions of the air transport act, national regulations,

постоје и подручја која се фокусирају на ваздушном саобраћају и утицају авиона
there are also areas which focus on air traffic and the environmental impact of planes

Вршење инспекцијског надзора над спровођењем Закона о ваздушном саобраћају, подзаконских аката донетих на основу тог закона, међународних аката и прихваћених домаћих и међународних стандарда и препоручене праксе и Закона о основама облигационих и својинско-правних односа у ваздушном саобраћају у делу заштите права путника;
Conducting inspections of the implementation of the Air Transport Law, bylaws issued based on that Law, international acts, accepted national and international standards and recommended practices, and the Law on obligations and property relations in air transport in the section of the passenger rights protection;

финансијски независан орган као и раздвајање пружаоца услуга у ваздушном саобраћају од регулаторног и надзорног тела.
financially independent authority as well as the disassociation of the air traffic service provider from the regulatory and supervisory authority.

озбиљних незгода у ваздушном саобраћају.
serious incidents in air transport.

равноправне услове на тржишту за све учеснике у ваздушном саобраћају водећи рачуна о заштити животне средине.
equal market conditions for all participants in air traffic, taking into account the protection of the environment.

коришћењем различитих поморском и ваздушном саобраћају, ми смо у стању да обезбеди високо-квалитетну ласерску опрему повољној цени.
using a variety of maritime and air transport, we are able to provide high-quality laser equipment with affordable price.

Градоначелник Дарко Булатовић изјавио је данас да је Влада Србије усвојила одлуку о проглашењу линија у јавном интересу у ваздушном саобраћају, на основу које ће се од 1. јула ове,….
March 29th Nis City Mayor Darko Bulatovic announced that the Serbian government adopted the decision of establishing routes of public interest in air traffic, based on which, from July….

коришћењем различитих поморском и ваздушном саобраћају, ми смо у стању
using a variety of maritime and air transport, affordable price,

који уређује ову област, као и о сарадњи у ваздушном саобраћају, посебно кад је реч о превозу робе.
as well as cooperation in air transport, especially when it comes to transporting goods.

потврди своју регионалну лидерску позицију у цивилном ваздушном саобраћају.
aiming to reconfirm its regional leadership in civil air transport.

ко-пилота на појединачне и/ или мулти-мотора авиокомпаније у комерцијалном ваздушном саобраћају и наставити своју каријеру у ваздухопловству.
they operate as co-pilots on single and/or multi-engine airliners in commercial air transport and continue their career in aviation.-.

руске Феедралне царинске службе у борби портив царинских прекршаја у ваздушном саобраћају, као и Меморандум о разумевању између две институције о сарадњи царинских служби на аеродромима„ Никола Тесла”,
the Russian Federal Customs Service in the fight against customs offenses in air transport was exchanged, as well as the Memorandum of Understanding between the two institutions on the cooperation of

На седници је изложена актуелна ситуација у ваздушном саобраћају Европе, са посебним освртом на капацитет ваздушног простора
The current situation in European air traffic was considered at the session, with a special attention paid to the significant points

одредбе Закона о ваздушном саобраћају које се, између осталог, односе на угрожавање безбедности ваздушног саобраћаја
as well as provisions of the Air Transport Act which, among other things, pertain to the endangerment of aviation safety

укључујући аудио-записе о ваздушном саобраћају у тој области на дан инцидента,
including audio recordings about air traffic in the area on the day of the incident,

других корисника услуга у ваздушном саобраћају, либерализације ваздухопловног тржишта,
other users of services in air transport, liberalization of aviation market,

Само 4 године након уписа у програму" ваздушном саобраћају лета операције" добићете диплому на основним студијама из инжењерских наука
Just 4 years after enrolling in the program"Air Transport Flight Operations" you will receive the bachelor's degree in engineering sciences

Одредбом члана 61. Законом о ваздушном саобраћају Републике Србије трагање за ваздухопловом
Article 61 of the air transport act of the Republic of Serbia defines the search