ВАЛВ - превод на Енглеском

• valve

Примери коришћења Валв на Српском и њихови преводи на Енглески

прикаже разлику између” обећаног” датума и датума када Валв заправо изда игру;
Valve,"> used to acknowledge the difference between the promised date for released content stated by Valve and to the actual release date;

објавио је Валв 2012. године за Windows,
was released by Valve in 2012 for Windows, OS X,

Джесс„ Клиф“ Клиф пре него што су права на интелектуалну својину мода стекли Валв, програмери Half-Life-
by Minh"Gooseman" Le and"> Jess"Cliffe" Cliffe before the rights to the mod's intellectual property were acquired by Valve, the developers of Half-Life,

Counter-Strike: Source је првобитно објављен као бета верзија за чланове Валв Сајбер Кафе програма 11. августа 2004.[
Counter-Strike: Source was initially released as a beta to members of the Valve Cyber Café Program on August 11,

Валв је потом ангажовао оригинални тим Narbacular Drop-а.[ 1][ 2] Валв се заинтересовао за Narbacular Drop након што је видео игру на годишњем сајму каријера DigiPen-а; Робин Вокер,
the original Narbacular Drop team was subsequently hired by Valve.[27][28] Valve became interested in Narbacular Drop after seeing the game at DigiPen's annual career fair;

Неколико година, Валве је тајно радио на Полу-животу 2.
For several years, Valve secretly worked on Half-Life 2.

Све актуелне игре компаније Валве изграђене су на енџину Source.
All current Valve games are built on its Source engine.

Алатка је касније променила назив у" Valve Hammer Editor" и тако је постала оригинална алатка за мапирање унутар GoldSrc покретача.
The tool was later renamed to Valve Hammer Editor and became the official mapping tool for GoldSrc.

званично од стране Valve корпорације 1999. године,
released officially by Valve Corporation in 1999,

Августа 2012. Валве је најавио ревизију Споразума о Стим Претплатницима( ССП),
On August 1, 2012, Valve announced revisions to the Steam Subscriber Agreement(SSA) to prohibit class

Као водећи азијски сајам индустријске арматуре и арматуре, Валве Ворлд Екпо
As the leading Asian trade fair for industrial valves and fittings, Valve World Expo

Корпорација Валве( познатија као Валве софтвер, често називана Валве) је америчка компанија која се бави развојем видео игара и дигиталном продајом,
Valve Corporation(also known as Valve Software, commonly referred to as Valve) is an American video game developer and digital distribution company headquartered in Bellevue,

Канцеларија која је надлежна за регион Европе, Валве доо, је отворена 2012. године у Луксембургу.
Its Luxembourg-based business office subsidiary for European regions, Valve S.a.r.l., was opened in 2012.

Валве такође поседује маркет за развијање модова на Стим-у.[ 8] Валве је најавио енџин Source 2 3. марта 2015. године.[ 9].
They also distribute community mods on Steam.[8] Valve announced the Source 2 engine on March 3, 2015.[9].

GoldSource покретач- Први покретач направљен од стране Valve Corporation, и користио се у Half-Life деловима,
GoldSource Engine- First engine to be created by Valve Corporation, and was used on the Half-Life series,

Године, француска група потрошача UFC Que Choisir је покренула тужбу против Валв-а због неколико полиса Стима које су биле у сукобу са француским законом.
In December 2015, the French consumer group UFC Que Choisir initiated a lawsuit against Valve for several of their Steam policies that conflict or run afoul of French law.

Counter-Strike: Source је била прва јавно објављена игра од стране Валв-а која је радила на Source енгине-у.
Counter-Strike: Source was the first publicly released game by Valve to run on the Source engine.

модификацијама од стране Valve корпорације, у то време познате као Valve Software.
albeit with heavy modification by Valve Corporation, at the time called Valve Software.

модификација које нису директно издате од стране Valve корпорације.
modifications not directly developed by Valve Corporation.

Инжењери су саставили прилично интересантну структуру у којој се користе амортизери са Динамиц Суспенсион Споол Валве технологијом.
Engineers have assembled a rather interesting structure in which shock absorbers with Dynamic Suspension Spool Valve technology are used.