ВАНМАТЕРИЧНЕ ТРУДНОЋЕ - превод на Енглеском

• ectopic pregnancy

Примери коришћења Ванматеричне трудноће на Српском и њихови преводи на Енглески

жене које су старије од 35 година имају већи ризик од развоја ванматеричне трудноће.
women who are older than 35 years are at a higher risk of developing an ectopic pregnancy.

Такође је важно да позовете свог лекара ако имате симптоме ванматеричне трудноће или побачаја, као што су.
It is also important to call your doctor if you are experiencing symptoms of an ectopic pregnancy or miscarriage, such as.

Свака жена може имати ванматеричну трудноћу, али неке околности вероватније: То су.
Any woman can have ectopic pregnancy, but certain circumstances make it more likely: These are.

Свака жена може имати ванматеричну трудноћу, чак и код жена које немају познате факторе ризика.
Any woman can have an ectopic pregnancy, even with women who have no known risk factors.

укључујући ванматеричну трудноћу, тако да је хитно потребно да се консултујете са лекаром).
including ectopic pregnancy, so an urgent need to consult a doctor).

спонтаног побачаја утерине или ванматеричну трудноћу након првог рођења при рођењу Рх позитивне бебе.
spontaneous abortion uterine or ectopic pregnancy after the first birth at birth Rh-positive baby.

уместо у материцу и да тиме изазове ванматеричну трудноћу.
ovary rather than the uterus causing an ectopic pregnancy.

девојка треба да буде прегледана за ванматеричну трудноћу и спонтани побачај.
girl should be evaluated for ectopic pregnancy and spontaneous abortion.

Ванматеричне трудноће: импликације које могу избећи.
Ectopic pregnancy: implications that can be avoided.

Ванматеричне трудноће. Треба имати на уму да је ефикасност.
Ectopic pregnancy. It should be remembered that the efficiency of the.

Чињеница је да се током ванматеричне трудноће повећава и ниво хормона,
The fact is that during ectopic pregnancy, the level of the hormone also increases,

Опасност од ванматеричне трудноће не треба потцењивати- ембрион ће расти, узрокујући јајовод,
The danger of ectopic pregnancy should not be underestimated- the embryo will grow,

што се често дешава током ванматеричне трудноће.
occurs only with fetal fading, which often happens with ectopic pregnancy.

вероватно због ванматеричне трудноће.
possibly from alcoholism.

уз компликације у које спада и ризик од настанка ванматеричне трудноће.
with complications including an increased risk of ectopic pregnancy.

бол у десном доњем абдомену може директно указати на присуство ванматеричне трудноће.
since the pain in the right lower abdomen can directly indicate the presence of ectopic pregnancy.

Друштвени табу“,„ украдена срећа“,„ неми одлазак“ само су неки од покушаја да се опише губитак детета као последица спонтаног побачаја или ванматеричне трудноће.
Social taboo,”“stolen happiness”, and“silent departure” are just some of the attempts to describe the loss of child caused by miscarriage or ectopic pregnancy.

јавља код 3-4% случајева након медицинске абортуса- 5-6 после ванматеричне трудноће- око 1%,
occurs in 3-4% of cases, after medical abortion- in 5-6%, after ectopic pregnancy- approximately in 1% of cases,

ћете развити сличну трудноћу је 1 на 10, а фактор ризика се повећава када прођете 2 или више ванматеричне трудноће.
your likelihood of developing a similar pregnancy is 1 in 10 and the risk factor increases when you undergo 2 or more ectopic pregnancies.

руптура јајовода током ванматеричне трудноће, јак бол може бити локализован на десној страни
rupture of the fallopian tube in ectopic pregnancy, severe pain may be localized in the right side,