ВАНРЕДНЕ - превод на Енглеском

• emergency
• extraordinary
• snap
• part-time
• early
• associate

Примери коришћења Ванредне на Српском и њихови преводи на Енглески

За разминирање Министарства унутрашњих послова- Сектора за ванредне ситуације.
Mine Action Centre Ministry of Interior- Sector for Emergency Situations.

БТИ Горекспертиз Министарству за ванредне ситуације ватрогасно.
BTI Gorexpertiza Ministry of Emergency Situations.

Министарств Русије за ванредне ситуације.
The Ministry for Emergency Situations of Russia.

Сектора за ванредне ситуације.
Sector for Emergence Situations.

Након најновије 2 ванредне прилике оф 2017( можете видети овде)
After the latest 2 extraordinary occasions of 2017(you can see here)

Обрачуном и наплатом ванредне премије осигурања не укида се обавеза плаћања тромесечне( редовне)
Collection of the extraordinary insurance premium shall not suspend the obligation of payment of the quarterly(regular)

У априлу је турски лидер позвао на ванредне изборе како би проширио надлежности турске извршне власти.
In April, the Turkish leader called for snap elections in order to expand the authority of the Turkish executive branch.

Ово је довело до успостављања ванредне културе и одличном традицијом у академским истраживањима.
This has led to the establishment of an extraordinary culture and an excellent tradition in academic research.

Мастер МГ ванредне курсеве се простире на 2 године, 1 недеља интензивне интеграције
Master MG part-time courses are spread over 2 years,

Аустријски канцелар Себастијан Курц затражио је ванредне изборе након што је његов заменик Хајнц-Кристијан Штрахе поднео оставку због корупцијског скандала.
Austrian Chancellor Sebastian Kurz has asked for a snap election after his Vice-Chancellor, Heinz-Christian Strache, resigned over a corruption scandal.

Демонстранти позивају на ванредне изборе, након којих се надају да ће доћи до промене власти уставним путем.
Protesters call for early elections, as a result of which people hope to change the government by the constitutional way.

Моралес је најавио ванредне изборе, попустивши пред све већим притиском због спорних резултата гласања 20. октобра.
Morales announced a snap election, giving in to the mounting pressure over the disputed results of the October 20 vote.

Нано објекти испољавају многе роман и ванредне особине које се не налазе у њиховим макроскопских колегама.
Nanoscale objects exhibit many novel and extraordinary properties that are not found in their macroscopic counterparts.

Трајање студија је 5 година за пуно радно време и за ванредне студенте, укључујући и 6 месеци обуке пловидбе праксе
The duration of study is 5 years for full-time and for part-time students, including 6 months of training sailing practice

Након што је спаљивао кроз четири ванредне године на терену,
Subsequent to burning through four extraordinary years in the grounds,

дође ми да и ја тражим ванредне изборе, једноставно, да им дамо ту терапију,
I want to ask for early elections myself, just to give them this treatment,

Универзитет нуди изванредна искуства у учењу за редовне и ванредне студенте на додипломским,
the University offers outstanding learning experiences for full-time and part-time students in undergraduate,

Раније у недељу, Моралес је најавио ванредне изборе, попустивши пред све већим притиском због спорних резултата гласања 20. октобра.
Earlier on Sunday Evo announced snap elections, giving in to the mounting rightist pressure over the disputed results of the October 20 polls.

ако имате ванредне околности, могуће је да се пензионишете са службе пре утврђеног рока.
if you have any extraordinary circumstances, it is possible to retire from service before the established deadline.

Раније у недељу, Моралес је најавио ванредне изборе, попустивши пред све већим притиском због спорних резултата гласања 20. октобра.
Earlier on Sunday Morales announced snap elections, giving in to the mounting pressure over the disputed results of the October 20 polls.