ВАНРЕДНИХ - превод на Енглеском

• extraordinary
• emergency
• part-time
• associate
• snap
• early

Примери коришћења Ванредних на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 42 професора и више од 100 ванредних и доценти раде на нашим два кампуса.
Around 35 professors and more than 100 associate and assistant professors work on our two campuses.

Постоји могућност ванредних мера током дана са великог загађења,
There is also the possibility of emergency measures on days with extreme pollution,

У центру Барселоне окупило се око 110000 људи да тражи расписивање ванредних регионалних избора пошто је Каталонија била приморана да под притиском Мадрида откаже референдум о независности 9. новембра.
About 110,000 people gathered in the center of Barcelona to call for snap regional elections after Catalonia was forced to cancel its November 9 independence referendum under pressure from….

То значи да се према не сасвим разумне пацијенте из чудних болести ванредних, понекад прилично радикално,
It means to treat not quite sane patients from strange ailments extraordinary, sometimes quite radical,

Два месеца након ванредних локалних избора,
Two months after the early local elections,

Око половине наших ванредних студената финансирају послодавци који желе своје запослене обучавали наши стручњаци,
Roughly half of our part-time students are funded by employers who want their employees trained by our experts,

74 су ванредних професора.
74 are associate professors.

Један од главних задатака Центра је учешће у спровођењу активности на спречавању и отклањању ванредних ситуација.
One of the Center's main tasks is participation in activities for prevention and elimination of emergency situations.

Растављиви чврсто на место са ванредних бендом, вирелесс манжетна,
gasketed firmly into place with a snap band, corded cuff,

Уредбом која је донета на дијету из 1458. године забрањено је наметање ванредних пореза.
A decree passed at the Diet of 1458 explicitly prohibited the imposition of extraordinary taxes.

расписивање ванредних избора, који би-
call for early elections that, all surveys indicate,

Вест колеџ отворен је 1946. године са скоро 100 Пун- и ванредних студената и три инструктора који су се састали у учионицама позајмљених из јавног школског округа.
Northwest College opened in 1946 with nearly 100 full- and part-time students and three instructors who met in classrooms borrowed from the public school district.

од професора или ванредних професора;
Chinese from two professors or associate professors.

методе спречавања несрећа на нуклеарним електранама, као и неутрализација ванредних ситуација- наука стално напредује.
as well as the neutralization of emergency situations are improving- science is steadily advancing.

Изузетно од тачке 9. ове одлуке, у случајевима настанка ванредних околности квар машине,
Section 9 hereof notwithstanding, in case of extraordinary circumstances machine breakdown,

убунту 16. 04 лако преко ванредних пакета.
Ubuntu 16.04 easily via snap package.

О повлачењу председника Украјине за обављање уставне овлашћења и расписивање ванредних председничких избора у Украјини”( на језику:( украјински)).
On withdrawal of the President of Ukraine from the implementation of constitutional powers and calling early presidential elections in Ukraine"(in Ukrainian).

експлозивне фрагментације у опису ванредних догађаја и инцидената.
high-explosive fragmentation in the description of emergency events and incidents.

сертификат опције за његово упис 6. 000 редовни и ванредних студената.
certificate options for its enrollment of 6,000 full and part-time students.

у Estonian Academy of Arts и подучава их 89 професора, ванредних професора, наставника
are taught by 89 professors, associate professors, teachers