ВАРАЊА - превод на Енглеском

• cheating
• cheat
• cheats

Примери коришћења Варања на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај инцидент забранио је многе Линукс кориснике након што је ажурирање Варден-а довело до погрешног откривања Цедега-а као програма варања.
This incident banned many Linux users after an update to Warden caused it to incorrectly detect Cedega as a cheat program.

од корака до варања ако је то случај.
from the walkthrough to cheats if that's the case.

типични недјељни план дијете, сједнице снаге, дана варања и његову најразраженију вежбу испред борбе.
strength sessions, cheat days and his most hated exercise ahead of the fight.

тема варања инспирисала је њега и Дуприја да сниме два дијела,„ Confessions Part I” и„ Confessions Part II”.
the theme of cheating inspired him and Dupri to create two parts;"Confessions Part I" and"Confessions Part II".

Дечак варања подсвесно осећа да ако има времена да лаже, шуња се и превари… и ти!
He subconsciously feels that if he has time to cheat, lie and sneak around… SO DO YOU!

Да би се умањила могућност варања, већина добрих сетова за тавле користе прецизне коцке
To reduce the possibility of cheating, most good quality backgammon sets use precision dice

Машина памти више милиона начина варања, па када почнемо с варањем,
The machine remembers over millions of ways of cheating, so when we start the cheating,

Наравно, постоје многе методе варања у покеру и ја не тврдим да знам све њих.
Of course there are many methods of cheating in poker and I don't claim to know all of them.

Одређени ниво варања у бејзболу одувек је био интегрални
A certain level of cheating in baseball has always been an integral

Морао сам да изаберем између непослушности и жаљења( или варања) чувара који је био отац за мене,
I had to choose between disobeying and grieving(or deceiving) a guardian who had been a father to me,

Знаци варања жене- како знате да ли се жена прецизно мења- Психологија и психијатрија- 2019.
Signs of cheating on a wife- how do you know if a wife changes with precision- Psychology and Psychiatry- 2019.

Морао сам да изаберем између непослушности и жаљења( или варања) чувара који је био отац за мене, више од већине очева….
In a letter to his son he wrote‘I had to choose between disobeying and grieving(or deceiving) a guardian who had been a father to me, more than most fathers….

сте сумњичави вашег супружника варања, онда ови мобилни телефон примаоца за дјелатност заиста може помоћи да разумете ситуацију.
you are apprehensive of your consort of cheating, then these cell phone activity trackers can really help you understand the situation.

Да дискутујете сумњиве трансфере или сумњива варања на форумима, чету
To discuss suspicious transfers or suspicions of cheating on forums, chat

успоставља образац понашања који води до варања.
it's establishing a pattern of behavior that leads to cheating.

Други начин да каже да он није некоме коме треба веровати, ако има историју варања.
Another way to tell that he is not someone to be cant is if he has a history of cheating.

Када су истраживачи објавили да је 80% развода због варања, нико није био изненађен.
When researchers announced that 80% of divorces were due to cheating, no one was surprised.

најчешћи прекршај лошег спортског понашања је чин варања или кршења правила како би се добила неправедна предност.
the most common offence of bad sportsmanship is the act of cheating or breaking the rules to gain an unfair advantage.

тражите различите знакове варања.
you begin looking for different signs of cheating.

тражите различите знакове варања.
you commence searching for different signals of cheating.