ВАРВАРСТВА - превод на Енглеском

• barbarism
• barbarity

Примери коришћења Варварства на Српском и њихови преводи на Енглески

одбијање других је семе варварства.
for the refusal of others is the seed of barbarism.

питање је додато на републиканску платформу:" Дужност Конгреса је да на територији забрани та два реликвија варварства, полигамије и ропства".
affirmed traditional marriage by declaring it the“duty of Congress to prohibit in the Territories those twin relics of barbarism- Polygamy, and Slavery.”.

иза сваког грандиозног дела цивилизације стоји велики чин варварства.
behind every great work of civilization is a great act of barbarism.

одбијање других је семе варварства.
for the refusal of the other is the seed of barbarism.

Они дижу свој глас против варварства и чине то у земљама гдје владају исти поседнички односи,
They raise their voice against barbarism, and they do this in countries in which the same ownership relations rule,

који јадикују због варварства које од варваарства и потиче,
who lament over the barbarism that comes out of barbarism,

изјавио је за АФП да та организација осуђује" акте агресије и варварства", док је Исламски џихад оценио да је то злочин против невиних људи.
told the AFP news agency that the group condemned"the acts of aggression and barbarity", while Islamic Jihad denounced it as"a crime against innocent people".

изјавио је за АФП да та организација осуђује" акте агресије и варварства", док је Исламски џихад оценио да је то злочин против невиних људи.
tells AFP the group condemns"the acts of aggression and barbarity", while Islamic Jihad condemns"a crime against innocents".

И показује се далековидним уочавање Жоржа Клеменсоа, с почетка прошлог века, да је„ Америка једина нација у историји која је чудотворно из варварства прешла у декаденцију, а без уобичајеног периода цивилизације“.
As Georges Clemenceau is reputed to have said:“America is the only nation in history which miraculously has gone directly from barbarism to decadence without the usual interval of civilization.”.

изјавио је за АФП да та организација осуђује" акте агресије и варварства", док је Исламски џихад оценио да је то злочин против невиних људи.
told AFP the group condemned“the acts of aggression and barbarity”, while Islamic Jihad condemned“a crime against innocents”.

Албански лидери су увидевши да не могу да прикрију размере насиља и варварства прибегли другој стратегији.
Seeing they could not cover up the extent of the violence and barbarity, the Albanian leaders adopted another strategy.

њене проблеме са својом децом; варварства Индијанаца у француском
her troubles with her children, barbarities of the Indians in the French

који јадикују због варварства које од варваарства и потиче,
who lament over the barbarism that comes from barbarism,

Нико у свету неће поверовати да најскорији израелски чин варварства, убилачки напад на међународну флотилу која је носила хуманитарну помоћ у Газу, претходно није добио дозволу америчких пријатеља Израела.
No one in the world will believe that Israel's latest act of barbarity, the murderous attack onthe international aid flotilla to Gaza, was not cleared with Israel's American enabler.

Нико у свету неће поверовати да најскорији израелски чин варварства, убилачки напад на међународну флотилу која је носила хуманитарну помоћ у Газу, претходно није добио дозволу америчких пријатеља Израела.
No one in the world will believe that Israel’s latest act of barbarity, the murderous attack on the international aid flotilla to Gaza, was not cleared with Israel’s American enabler.

као пример нечувеног варварства, фотографије Руса које су обесили Немци,
as an example of barbarism, photos of Russians hanged by Germans,

визија, створених кроз векове варварства.
divine visions created by centuries of barbarism.

ће сваки чин варварства имати своју освету, као што се и заиста догодило.
and that every act of barbarity would meet its own retribution, as indeed came to pass.

Дужност Конгреса је да на територији забрани та два реликвија варварства, полигамије и ропства".
the imperative duty of Congress to prohibit in the Territories those twin relics of barbarism- Polygamy, and Slavery.”.

визија, створених кроз векове варварства.
divine visions created by centuries of barbarism.