ВАРЕЊЕ ХРАНЕ - превод на Енглеском

• digestion of food
• digesting food

Примери коришћења Варење хране на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови кисели сокови су важни за наставак варења хране.
These sour juices are important for the continuation of food digestion.

Она игра важну улогу у варењу хране, али такође има главну улогу у метаболизацији лекова
It plays an important part in digestion of food but it also has a major role in metabolising drugs

Поред тога, они су активно укључени у варењу хране, синтези витамина,
In addition, they are actively involved in the digestion of food, the synthesis of vitamins,

Testovi su podražavali efekat enzima uključenih u varenje hrane i hemijske reakcije koje se dešavaju u ćelijama ljudskog stomaka da bi pokazao koliko gvožđa bi se apsorbovalo.
The tests mimicked the effect of the enzymes involved in digesting food and the chemical reaction that occurs in human gut cells to show how much iron would be absorbed.

То доводи до правилног варења хране и њених храњивих материја може бити апсорбирано од стране вашег тела.
This leads to proper digestion of food and its nutrients can be absorbed by your body.

enzimi će biti iskorišćena za varenje hrane.
the enzymes will be used for digesting food.

се тијелу тешко суочава истовремено са наступом порођаја и варењем хране.
the body is difficult to cope simultaneously with the onset of labor and the digestion of food.

a ne stalno varenje hrane.
rather than continually digesting food.

постизање редовног пражњења црева и потпуног варења хране.
achieving regular bowel movement and proper digestion of food.

која је укључена у варењу хране.
which is involved in the digestion of food.

који су отпуштени током варења хране у организму.
which are released during the digestion of food in the body.

мали органа близу стомака који такође лучи важне ензиме који помажу у варењу хране.
a small organ near the stomach that also secretes important enzymes that help in the digestion of food.

инхибирајући раст патогених микроба, и укључени у варењу хране.
which inhibit the growth of pathogenic microbes and participate in the digestion of food.

Танин присутан у овом екстракту помаже у исправном варењу хране и лечењу дијареје.
The tannin presented in this extract helps in proper digestion of food and treatment of diarrhea.

doprineće znatno lakšem i boljem varenju hrane prvenstveno zahvaljujući djumbiru koji umiruje sluznicu želuca koja je upaljena.
will contribute significantly to easier and better digestion of food, primarily thanks to the ginger which soothes the stomach lining.

On može doprineti bržem varenju hrane i ubrzavanju metabolizma,
It can contribute to faster digestion of food and acceleration of the metabolism,

To znači da će količina krvi koja pomaže u varenju hrane biti smanjena,
This means that the amount of blood that helps in the digestion of food is to be reduced,

poboljšava varenje hrane, podstiče apetit….
improves the digestion of food and stimulates the appetite….

Tokom tih 16 sati telo treba biti usmereno na oporavak i odmor, a ne na varenje hrane.
During the 16 hours the human body should focus on recovery and rest, not on the digestion of food.

процес варења хране узеће свој“ данак“ од ћелија тела.
the process of food digestion will take its toll on the cells of the body.