ВАРИКОЗНЕ ВЕНЕ - превод на Енглеском

• varicose veins
• varicosity

Примери коришћења Варикозне вене на Српском и њихови преводи на Енглески

Кардиоваскуларне проблеме, варикозне вене, отворене ране
Cardiovascular problems, varicose veins, open wounds

Када се спомиње таква болест као што су варикозне вене, већина људи замишља патолошке процесе у доњим удовима које су видљиве голим оком.
At the mention of this disease as varicose veins, most people imagine the pathological processes in the lower extremities that are visible to the naked eye.

Варикозне вене доњих екстремитета,
Varicose veins of the lower extremities,

Варикозне вене мале ткива- проширење тежине јајника
Varicose veins of the small pelvis- an expansion of the weight of the ovaries

Да би се излечиле варикозне вене ануса, потребан је интегрисани приступ који укључује званичне
In order to cure varicose veins of the anus, an integrated approach is needed, which includes official

кардиологи препознали су варикозне вене као опасну болест," прво пуцајући на ноге,
cardiologists recognized the varicose veins dangerous disease,"shooting first feet,

Варикозне вене или једноставно- проширене вене,
Varicose veins or simply- varicose veins,

Ако су варикозне вене једњака и даље изазвале унутрашње крварење,
If varicose veins of the esophagus still caused internal bleeding,

У првој фази, варикозне вене нису видљиве и могу се открити само код Допплера или ултразвука.
In the first stage Varicose veins are not outwardly visible and can only be detected with Doppler ultrasound or ultrasound.

Вежба за варикозне вене- савијте ноге у крило,
Exercise for varicose veins- Bend your legs in your lap,

код других варикса( нпр. Варикозне вене или варикозе једњака),
as with other varices(eg, varicose veins or esophageal varices),

помажу у рјешавању проблема као што су гојазност, варикозне вене или бол и деформације зглобова.
so they help to cope with problems such as obesity, varicose veins or joint pain and deformities.

чак могу задржати неке проблеме- као што су варикозне вене, прекомерна телесна тежина
can even keep some problems- such as varicose veins, excessive weight gain,

Ако једна нога боли са варикозним венама, онда друга можда не показује никакве симптоме.
If one leg with varicose veins, the latter may well not show any symptoms.

Едем на ногама са варикозним венама појављују се постепено, у почетку ненаметљиво.
Swelling of the legs with varicose veins occurs gradually, initially unobtrusively.

Како примијенити вијатичну крему од варикозних вена?
How to apply Viatonik's cream from varicosity?

Да би се спријечило кретање варикозних вена, ионако је важно.
In order to prevent varicose veins movement is very important anyway.

дијабетес мелитуса, варикозних вена у овој области.
diabetes, a varicosity in this zone.

У ризику су жене са варикозним венама, прекомерном тежином и хипертензијом.
At risk are women with varicose veins, overweight and hypertension.

има сврсисходну акцију против варикозних вена.
has purposeful action against varicosity.