ВАРИЈАБИЛНОСТИ - превод на Енглеском

• variability
• variation

Примери коришћења Варијабилности на Српском и њихови преводи на Енглески

НАССАТ омогућава начин да максимизира агрономски и неке од варијабилности повезана са контрола производње усева Дозволити да пољопривредници Оптимизујте принос,
NASSAT provides a means to maximize agronomically and control some of the variability associated with crop production, allowing farmers to optimise yield,

Упркос варијабилности симптома у зависности од личности пацијента,
Despite the variability of symptoms depending on the patient's personality,

укључујући способност препознавања варијабилности и различитости психолошког функционисања( и његовог значаја)…[-].
including the ability to recognise the variability and diversity of psychological functioning(and its significance)…[-].

ваша процена ће имати варијабилност која долази из варијабилности у тежине у популацији.
your estimate will have variability that comes from the variability in weights in the population.

потенцијалне начине за помицање прошлости варијабилности вјетроелектрана и соларних електрана.
storage as potential ways to move past the variability of wind and solar plants.

ваша процена ће имати варијабилност која долази из варијабилности у тежине у популацији.
your estimate will have variability arising from the variability in weights in the population.

Докторску дисертацију из области фармакокинетике под насловом Популациони фармакокинетички приступ испитивању фактора варијабилности карбамазепина и валпроинске киселине у терапији болесника са епилепсијом је одбранила 2010. године на Фармацеутском факултету,
Her PhD thesis in the field of pharmacokinetics entitled Population Pharmacokinetic Approach in Examining Factors of Variability of Carbamazepine and Valproic Acid in Patients with Epilepsy was defended in 2010 at Faculty of Pharmacy,

већ ио цјелокупном дизајну странице- варијабилности сваког од његових појединачних елемената
also about the overall design of the page- the variability of each of its individual elements

скандинавског обрасца варијабилности као и климатске покретаче који указују на повећану честину појаве негативне фазе NAO.
SCAN patterns of variability and also climate drivers tend to point to a enhance occurrence of negative NAO.

У часопису Браин анд Лангуаге, истраживачи на Универзитету у Вашингтону у Сеаттлеу описују како је 5 минута мјерне активности мозга објаснило 60% варијабилности у учењу другог језика у групи ученика.
In the journal Brain and Language, researchers from the University of Washington in Seattle describe how a 5-minute measurement of resting-state brain activity explained 60 percent of the variability in second-language learning in a group of adult college students.

Постоји неколико извора варијабилности који компликују потрагу за гласовне профиле,
There are several sources of variability that complicate the search for voice profiles,

Република СрпскаСаопштење:" Анализа варијабилности сезонских температура ваздуха на простору Србије" 12-13. 2011. године.
Republika SrpskaPresentation:"The anallisys of the variability of seasonal air temperature in Serbia"October 12th-25th, 2011.

Република СрпскаСаопштење:" Анализа варијабилности сезонских температура ваздуха на простору Србије" 12- 13. 2011. године.
Republika SrpskaPresentation:"The anallisys of the variability of seasonal air temperature in Serbia"October 12th- 25th, 2011.

контакте између наноструцтурес као једини извор варијабилности," рекао је Иан Стеwарт,
the contacts between the nanostructures as the only source of variability," said Ian Stewart,

на основу промена у средњој вредности и/ или варијабилности њених особина, које промене трају у једном дужем периоду,
the state of the climate that can be identified(e.g.,"> by using statistical tests) by changes in the mean and/or the variability of its properties and that persists for an extended period,

ова тврдња се не може применити на јогурт/ пробиотичне напитке, због варијабилности у бактерија, нивоа бактерија
this claim cannot be applied to yoghurt/probiotic drinks, because of the variability in bacteria, bacteria levels,

Обсервед раздражљивост, расположење варијабилност, умор, главобоља.
Observed irritability, mood variability, fatigue, headache.

Варијабилност величине да одговара вашим потребама.
Size variability to fit your needs.

Варијабилност расположења, емоционална нестабилност.
Mood variability, emotional instability.

Варијабилност одређује појаву нових особина
Variability determines the emergence of new features