ВАРНЕР БРОС - превод на Енглеском

• warner bros

Примери коришћења Варнер брос на Српском и њихови преводи на Енглески

Марк Протосевич је ангажован од стране Варнер Броса за писање сценарија за пети Бетменов филм Бетмен ослобођен, сцениран од стране Џоел Шумахера, са Харли Квин
Mark Protosevich was commissioned by Warner Bros. to write a script for a fifth Batman film titled Batman Unchained to be directed by Joel Schumacher,

преувеличавајући Бебитову аферу и посао са некретнинама.[ 1] Оба филма су била продукција Варнер Броса.[ 2][ 3].
a sour real estate deal.[1] Both films were Warner Bros. productions.[29][30].

Да би се ухватио дијалог предстојећег Варнер Брос.
In order to capture the dialogue of the upcoming Warner Bros.

Компанија је прошао кроз многе власнике, као што су Варнер Брос, РТЛ и Дизни.
The company has gone through many owners such as Warner Bros, the RTL or Disney.

Имају магичну дан од са иза кулиса обиласка Хари Потер филмовима у Варнер Брос. Студио града Лондон.
Have a magical day out with a behind the scenes tour of the Harry Potter films at Warner Bros. Studio Tour London.

и по речима једног од модератора, Варнер Брос.
hasn't had any effect, however, and according to one of the moderators, Warner Bros.

Његов уговор за серију Два и по мушкарца био је прекинут од стране телевизијских кућа Си-Би-Ес и Варнер брос у марту 2011. године.
His contract for Two and a Half Men was terminated by CBS and Warner Bros. in March 2011.

Први део зарадио је 109 милиона долара уз буџет од 75 милиона- што није најимпресивнији износ за пројекте чувеног филмског студија Варнер Брос.
The first part earned$ 109 million with a budget of 75 million- this is not the most impressive amount for the projects of the famous Warner Bros. movie studio.

бившим председником телевизије Варнер Брос.
former President of Warner Bros.

Данијел Липман, који су такође били и извршни продуценти заједно са Тонијем Џонасом, бившим председником телевизије Варнер Брос.
Daniel Lipman who were also the Executive Producers of the series along with former Warner Bros. Television president Tony Jonas.

Филм У великом стилу је објављен 7. априла, 2017,[ 19] да Варнер Брос преселили су се из оригиналне 6. маја 2016 Датум.[ 20].
Going in Style was released on April 7, 2017,[19] which Warner Bros moved from an original May 6, 2016 date.[20].

Јула 2016 године саопштено је да Касиди потписала уговор са Варнер Брос да се појави на више ЦВ емисија, укључујући Арров,
On July 23, 2016, it was announced that Cassidy had signed a deal with Warner Bros. to appear across multiple CW shows,

Џон Краули је режирао филмску адаптацију за Варнер Брос. и Студио Амазон.[
John Crowley directed a film adaptation for Warner Bros. and Amazon Studios.[37]

укључујући Варнер Брос., Метро-Голдвин-Мајер
including Warner Bros., Metro-Goldwyn-Mayer

би постао читалац у одељењу прича Варнер Брос студиоа.[ 8].
subsequently left to become a reader in the story department at Warner Bros. studio.[8].

права на Девојке из снова су остала Варнер Брос. Ворнер је планирао да настави са филмом са режисером Џоелом Шумахером
dissolved Geffen Pictures, the rights to Dreamgirls remained with Warner Bros. Warner planned to go ahead with the film with director Joel Schumacher

РКО, Варнер Брос., 20тх Центури Фок, Цолумбиа
RKO, Warner Bros., 20th Century Fox,

најављено је да Њу лајн синема и Варнер Брос развијају римејк комедије из 1979. о крађи, са Теодором Мелфијем као писцем[ 7] Доналд де лине је требало
it was announced that New Line Cinema and Warner Bros. were developing a remake of 1979 heist comedy film Going in Style,

Режисер Патти Јенкинс је првобитно био у преговорима са Варнер Бросом да би режирао филм још 2005.
Director Patty Jenkins was originally in talks with Warner Bros.

потписивши се са Варнер Бросом, а касније са МГМ-ом.
signing on with Warner Bros. and later with MGM.