ВАРШАВЕ - превод на Енглеском

• warsaw

Примери коришћења Варшаве на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и локални власти и локалне власти Варшаве и Вроцлава.
As well as local authorities and with the local government of Warsaw and Wroclaw for example.

године у околини Праге( предграђе Варшаве).
the vicinity of Praga, a district of Warsaw.

Опсад е Варшаве.
The Siege of Warsaw.

Истакао се у одбрани Варшаве.
He supported the defense of Warsaw.

Преживели након бомбардовања Варшаве.
Survivor of bombing of Warsaw.

Сада стављамо Екпатс је центар града Варшаве.
We are now placing expats is the city centre of Warsaw.

Јула претходнице совјетских оклопних јединица досегле су предграђа Варшаве.
On July 29, 1944 the first Soviet armoured units reached the outskirts of Warsaw.

Истакао се у одбрани Варшаве.
He participated in the defence of Warsaw.

Ипак, стање цивилног становништва Варшаве је било веома трагично.
However, the situation of the civilian inhabitants of Warsaw became increasingly tragic.

Стари град Варшаве.
Old Town of Warsaw.

Национални музеј Варшаве.
National Museum of Warsaw.

Званични представник Варшавског гарнизона упутио је позив свим младим војно-способним становницима Варшаве да напусте град.
The spokesman of the garrison of Warsaw issued a communique in which he ordered all young men to leave Warsaw.

Након Другог светског рата и разарања Варшаве, универзитет је успешно поново отворен 1945.
Following the Second World War and the devastation of Warsaw, the University successfully reopened in 1945.

Септембра генерал Тадеуш Кутжеба, заменик команданта Варшаве отпочео је преговоре са немачким командантом о капитулацији пољских снага.
On September 26 General Tadeusz Kutrzeba, deputy commander of Warsaw, started capitulation talks with the German commander.

Сви становници Варшаве протерани су из града и послати у транзитни
The entire civilian population of Warsaw was expelled from the city

Отворено првенство Варшаве, некада познат под називом J& S Cup,
Warsaw Open tournament The Warsaw Open, formerly the J&S Cup,

Састаћемо се у The Alchemist Gastropub у центру Варшаве, адреса и више информација можете пронаћи ОВДЕ.
We will meet from 18:30h at The Alchemist Gastropub in the centre of Warsaw, the address and more info can be found HERE.

Направила је пролаз из Одељења за контролу епидемије Варшаве и почевши од 1942. године,
She forged a pass from the Warsaw Epidemic Control Department and, starting in 1942,

Међутим, погоршање ситуације у близини пољске престонице Варшаве спречило је пољаке да наставе јужну контраофанзиву
However, the worsening situation near the Polish capital of Warsaw prevented the Poles from continuing that southern counter-offensive

Школа кампус се налази у центру Варшаве и садржи библиотеку са читаоницом,
The School campus is located in centre of Warsaw and comprises a library with a reading room,