ВАРШАВСКОГ ГЕТА - превод на Енглеском

• warsaw ghetto

Примери коришћења Варшавског гета на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je spasila 2. 500 dece, tako što ih je tajno izvela iz varšavskog geta, obezbedila im lažna dokumenta i smeštaj u domovima van geta..
She helped smuggle around 2,500 children out of the Warsaw Ghetto, providing them with fake documentation.

Ona je spasila 2. 500 dece, tako što ih je tajno izvela iz varšavskog geta, obezbedila im lažna dokumenta
She helped save some 2,500 Jewish children from the Warsaw Ghetto by providing them false documents

Ona je spasila 2. 500 dece, tako što ih je tajno izvela iz varšavskog geta, obezbedila im lažna dokumenta
She helped save 2,500 Jewish children from the Warsaw Ghetto by providing them with false documents

Ona je spasila 2. 500 dece, tako što ih je tajno izvela iz varšavskog geta, obezbedila im lažna dokumenta
She helped save about 2500 Jewish children from the Warsaw Ghetto by providing them with false documents

Ona je spasila 2. 500 dece, tako što ih je tajno izvela iz varšavskog geta, obezbedila im lažna dokumenta i smeštaj u domovima van geta..
She smuggled 2500 children out of the Warsaw ghetto and saved them from death in concentration camps.

Знаш ону фотографију из варшавског гета?
You know that picture from the Warsaw ghetto?

Многи Јевреји су пронађени живи у рушевинама бившег Варшавског гета током општег устанка 1944. године када су се сами Пољаци уздигли против Немаца.
Many Jews were found alive in the ruins of the former Warsaw Ghetto during the 1944 general Warsaw Uprising when the Poles themselves rose up against the Germans.

Многи Јевреји су пронађени живи у рушевинама бившег Варшавског гета током општег устанка 1944. године када су се сами Пољаци уздигли против Немаца.
Many Jews were found alive in the ruins of the former Warsaw Ghetto during the 1944 general WarsawUprising when the Poles themselves rose up against the Germans.

Ликвидацију Варшавског гета који је са око 500. 000 Јевреја, био највећа јеврејска заједница у Европи
Globocnik was responsible for liquidating the Warsaw Ghetto, which contained about 500,000 Jews, the largest Jewish community in Europe,

2500 јеврејске деце тако што их је тајно извела из варшавског гета, обезбедила им лажна документа
Sendler saved 2,500 Jewish children by smuggling them out of the Warsaw Ghetto, providing them with false documents,

Уз помоћ око 25 чланова жеготе, Ирена је спасла око 2500 јеврејске деце тако што их је тајно извела из варшавског гета, обезбедила им лажна документа и смештај у домовима ван гета..
The most known activist of Żegota was Irena Sendler head of the children's division who saved 2,500 Jewish children by smuggling them out of the Warsaw Ghetto, providing them false documents, and sheltering them in individual and group children's homes outside the Ghetto..

Он је упоредио израелску Западну обалу са zидовима Варшавскоg гета где је стотине хиљада Јевреја умрло у холокаусту.
He compared the Israeli West Bank barrier to the walls of the Warsaw Ghetto where hundreds of thousands of Jews had died in the Holocaust.

U Zagrebu je 25. januara otvorena izložba fotografija Varšavskog geta koje je u martu 1941. godine tajno snimio nemački vojnik Džo Hajdeker.
An exhibition of photographs of the Warsaw Ghetto secretly taken in March 1941 by German soldier Joe Heydecker opened in Zagreb on 25 January.

Варшавског гета.
Warsaw ghetto.

Свет Делови зида Варшавског гета постаће историјски споменик.
Parts of Warsaw Ghetto wall to become historic monuments.

Дође Варшавског гета.
The Warsaw Ghetto.

Пољски жидовски музичар бори се за преживљавање уништења варшавског гета Другог светског рата.
A Polish Jewish musician struggles to survive the destruction of the Warsaw ghetto of WWII.

Почетак депортације Јевреја из Варшавског гета у Треблинку.
The mass deportation of Jews from the Warsaw Ghetto to Treblinka began.

Други пут- када је одбио да бежи из варшавског гета.
The second time- when he refused to escape from the Warsaw Ghetto.

Почетак депортације Јевреја из Варшавског гета у Треблинку.
The deportation of the Jews of the Warsaw Ghetto to Treblinka.