ВАСКРСЛОГ - превод на Енглеском

• risen
• resurrected
• saviour
• the resurrection

Примери коришћења Васкрслог на Српском и њихови преводи на Енглески

у тајни Васкрслог Господа Христа, садржана је наша победа над грехом,
in the mystery of the Resurrected Lord Christ- is our victory over sin,

упућујемо свима поздрав Васкрслог Христа: Мир вам!
we address to all the greeting of the Risen Christ: Peace be with you!

Распетог и Васкрслог„ за живот света”.
the Crucified and the Resurrected,“for the life of the world”.

које има свој извор у Гробу Васкрслог Христа.
which has its source in the tomb of the Risen Christ.

Сада нам је дан једино унутрашње искуство Христа васкрслог- искуство које је јаче од свих логичких доказа, од сваког телесног„ виђења“.
For the time being we have been given the inner experience of the risen Christ, an experience that is stronger than any logical proofs or any physical“seeing”.”.

и да живе васкрслог Кинг.
and to live for the risen King.

У изображењу распетог и васкрслог Христа, који" узима на се грехе света"( Јован 1,
In the image of the crucified and resurrected Christ, Who“takes away the sin of the world”(John 1:29),

Ми морамо искрено да признамо једном и за свагда да, у овом здању, све- од најмањег камичка до куполе која превазилази сва очекивања- је саздано у име славе Васкрслог Христа и Његове Цркве.
We must honestly admit once and for all that, in this structure, everything- from the slightest pebble to the dome that surpassed all expectations- happened for the glory of the Risen Christ and His Church.

Од свих мушких сведока који тврде да су видели васкрслог Исуса, ако су сви лагали
If all the male disciples who claimed to see Jesus resurrected were lying

и да живе васкрслог Кинг.
and to live for the risen King.

Свети архијерејски синод Српске православне цркве одликовао Вас је својим највишим признањем- Орденом Светог Саве„ за делатну љубав према светој мајци Цркви посебно осведочену у њеним књижевним делима којима истрајно сведочи Христа васкрслог“.
the Serbian Orthodox Church decorated you with its highest award- the Order of St. Sava, for the“active love of the Holy Mother Church, specifically justified in her literary works that persistently evidence Christ the Saviour".

особито њиховом чврстом вером у Васкрслог Господа, Епископ Максим
particularly their firm belief in the resurrected Lord, Bishop Maxim

Сви који положе своју веру у Васкрслог и који делају у корист једног праведнијег света,
Those who put their faith in the Risen One and work for a world more just,

зато имају радост да Га пре апостола виде у слави Његовој, васкрслог из мртвих.
for this they have the joy of seeing Him in glory, risen from the dead, before the Apostles.

радосних дана које празнујемо у част Господа, васкрслог из мртвих и потом вазнесеног на небеса,
joyous days which we celebrate in honour of the Lord, risen from the dead and then ascended into the Heavens,

У славу васкрслог Христа и његовог вјерног свједока Светог Мардарија уприличена је и прва прослава светитеља и Петрограду
In glory of Christ's Resurrection and the faithful witness of St. Mardarije the first celebration of the Saint was organized in St. Petersburg

Он је то урадио и од сусрета Марије Магдалене са васкрслог Исуса ван празан гроб,
He did this both from Mary Magdalene's encounter with the risen Jesus outside the empty tomb,

величанство Господа Исуса, васкрслог и вазнесеног, да најближи другови Његови, који су три године без страха
majesty of the Lord Jesus, resurrected and ascended, that His closest companions who for three years on earth gazed upon His face without fear,

увек са вером у васкрслог Господа, с вером у победу правде
always with faith in the resurrected Lord, with the faith in the victory of justice

Vaskrsli Jovan Krstitelj.
John the Baptist resurrected.