ВАУЧЕР - превод на Енглеском

Међутим, нису црвени пасош, хотелски ваучер и карте за превоз једина документа која ће вам обезбедити лагодан одмор.

However, the red passport, hotel vouchers and travel tickets are not the only documents which will provide a relaxing vacation.

У већини случајева, ваучер од компаније за изнајмљивање уколико услов да му дати међународну возачку дозволу.

In addition, vouchers from car rental companies in most cases carry the requirement that one must have an international driving license.

урбани развој САД-а нуди донацију познату као ваучер за избор становања.

Urban Development offers a grant known as Housing Choice Vouchers.

ће добити и поклон ваучер за будућа путовања.

will also receive gift vouchers for future trips.

За промоцију игре Иксбокс 360, ваучер токен за Fruit Ninja Kinect је укључен у малопродајну кутију The Gunstringer,

To promote the Xbox 360 game, a voucher token for Fruit Ninja Kinect was included in the retail box of The Gunstringer,

Убудуће, када направите ваучер у санаториј, за бесплатно путовање до места лечења.

In the future, when you make a voucher to a sanatorium, for free travel to the place of treatment.

Ако је ваучер још жив- знате о промотивним акцијама,

If the voucher is still alive- you know about the promotional stock,

Било је време када сам купио ваучер за двадесетак кекса,

There was the time I bought a voucher for two dozen cupcakes, which I cashed in the day before

Покупи ауто Понесите ваучер( на папиру

Take the voucher(on paper or on your app),

Колико год волим договор, ако купим ваучер и никад га не користим, то више није добра ствар.

Much as I love a bargain, if I buy the voucher and never use it, it's no longer a good deal.

Ваучер је курс за безбедност хране који је претходно купљен од стране послодавца, и дат је запосленом.

A voucher is a food safety course pre-purchased by an employer, and given, to an employee.

Покупи ауто Понесите ваучер( на папиру

You take the voucher(on paper or on your app),

поклон добија се ваучер за бесплатно крстарење Дунавом

as a gift to get a voucher for a free cruise on the Danube

Пажљиво умотајте ваучер и ставите га у штрцаљку

Carefully roll in the voucher and place it in the syringe

Ако имате ваучер за коришћење, морате га додати у своју корпу за куповину у пољу" Користити ваучер".

If you have a voucher to use, you must add it to your shopping basket in the“Use voucher” field.

Ваучер се може користити једном и може се заменити за ноћење,

The voucher can be used once

Особа на чије име је ваучер( корисник ваучера) увек може поднети захтев за промену личних података наведених на ваучеру..

The person named on the voucher(the voucher user) can always submit a request for the change of personal data indicated on the voucher..

ли ће попуст је правилно примењен, јер то може да се деси, као што само ви само касно, као и ваучер код истекао.

as it might occur as soon as you're just late and the coupon code has expired.

породица Валента вам даје ваучер са попустом од 10% у ресторану

family Valenta gives you a voucher with a 10% discount in the restaurant

Сада можете користити овај симпатични оригами пас као врхунац за поклон, као ваучер за власнике паса,

You can now use this cute origami dog as a highlight for a gift, as a voucher for dog owners,

Примери коришћења Ваучер на Српском и њихови преводи на Енглески