ВАШЕ ДИЈЕТЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• your child is
• your child has

Примери коришћења Ваше дијете је на Српском и њихови преводи на Енглески

Плашење ваше дијете није лијепо.
Suffering your child is not nice.

Ваше дијете није рођено одједном.
Your child is not born at once.

До две године, ваше дијете није довољно јако да се извуче из ње.
Up to two years, your child is not strong enough to get out of it.

Нећете успјети ако ваше дијете није мотивирано.
You will not succeed if your child is not motivated.

Ваша дијета је апсолутно погрешна.
Your diet is absolutely wrong.

Hej, vaše dijete je u akademskim Decathlon finale.
Hey, your kid is in the academic decathlon finals.

Hajde, vaše dijete je upravo ovdje.
Come on, your kid is right here.

I vaše dijete je upravo ovdje.
And your kid is right here.

Vaše dijete je odraz sebe.
Your children are a reflection of self.

Vaše dijete je lutanja dućana sve od sebe.
Your child was wandering around a grocery store all by herself.

Vaše dijete je odraz sebe.
Your children are a reflection of yourself.

Ако, као одрасла особа, ваше дијете није у могућности да обезбиједи властити доходак,
If, as an adult, your child is unable to provide their own income,

Ако сматрате да је важно да ваше дијете буде само међу вршњацима
If you find it important that your child is alone among peers

Док ваше дијете није отприлике 15 до 18 мјесеци,
Until your child is about 15 to 18 months,

Када ваше дијете буде стављено на леђа он ће заузети положај екрана.
When your child is put on his back he will adopt a screen posture.

Али пошто је то скоро немогуће задатак, можете то одложити од стручњака све док ваше дијете није стар 4 до 5 година.
But since that is an almost impossible task, you can postpone that from experts until your child is 4 to 5 years old.

Чак и ако ваше дијете није љубитељ поп културе,
Even if your child is not a fan of pop culture,

Ваше дијете није дозвољено сједити на предњој страни са појасом,
Your child is not allowed to sit in the front with a seatbelt,

Да би вам трудноћа донијела само позитивне емоције и искуства, а ваше дијете би се развијало и расло
In order for the pregnancy to bring you only positive emotions and experiences, and your child would develop and grow properly,

Ваше дијете би волело да буде сама
Your child would love to be alone