ВАШЕ ЖЕНЕ - превод на Енглеском

• your women
• your wives
• your wife

Примери коришћења Ваше жене на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли свесни да је име ваше жене споменуто на суду?
I know not if you're aware… your wife's name is mentioned in the court?

На крају је то одлука ваше жене.
Ultimately it's your wife's decision.

Не видим ништа лоше у одећи ваше жене.
I see nothing… wrong with your wife's attire.

Какав је стил ваше жене?
How's the style of your wife?

Ви сте отишли у купе ваше жене.
You went to the compartment of your wife.

Покушајмо другачије, девојачко презиме ваше жене је Канал.
Let's try this another way. Your wife's maiden name was"Chanal".

Нека ваше жене заћуте у црквама јер им није дозвољено да говоре".
Let your women keep silent in the churches: for it is not permitted unto them to speak.

Ваше жене, родитељи, ваши синови
Your wives, your parents, your sons

не силујемо ваше жене, не убијајмо ваше старе
raping your women, killing your elders

Ваше жене, деца и стада нека остану у земљи коју вам је дао Мојсије с оне стране Јордана.
Your wives, your little ones, and your livestock shall remain in the land that Moses gave you beyond the Jordan.

Нека ваше жене заћуте у црквама јер им није дозвољено да говоре".
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak”.

Жао ми је што чујем депресију ваше жене и надам се да она одговара на лечење.
Very sorry to hear about your wife illness and I hope she is doing well.

За све остале, препоручујем вам да позовете ваше жене… и кажете им како ће бити.
For everyone else, I suggest you call your wives… And tell them how it's gonna be.

Аднани:„ Ми ћемо победити ваш, Рим', сломићемо ваше крстове и ваше жене претворити у робиње.
We will conquer your Rome,” he threatened,“break your crosses and enslave your women.

Ви, заиста, код својих жена имате права а и ваше жене код вас имају права.".
You have rights against your wives, and your wives have rights against you”Tirmizi, Radâ'.

сломићемо ваше крстове и ваше жене претворити у робиње.
and enslave your women.”.

не побијемо ваше борце и док не поробимо ваше жене.
until we kill your fighters and appropriate your women.

побићу вас мачем, па ће ваше жене бити удовице
I shall kill you with the sword, your wives shall be widows

Верујем да је екстремно дозволити странцима да дођу у вашу земљу и силују ваше жене и после тога што су урадили, остану у њој.
It is extreme to allow foreigners to come to your country and rape your women, and then let them stay after they have done so.

па ће ваше жене бити удовице
then your wives will be widows