ВАШИНГТОНСКОГ - превод на Енглеском

• washington

Примери коришћења Вашингтонског на Српском и њихови преводи на Енглески

Понављајући речи„ вашингтонског консензуса“, редакција Њујорк тајмса га је обасула хвалоспевима као„ кредибилног ривала“ Мадуру, који има„ освежавајући стил
Echoing the Washington consensus, the New York Times editorial board hailed Guaidó as a“credible rival” to Maduro with a“refreshing style

На крају крајева, потпуна валутна либерализација је готово четврт века била камен темељац Вашингтонског консензуса и основа економског либерализма.
After all, for nearly a quarter century full currency liberalization had been the cornerstone of the Washington Consensus and the basis of economic liberalism.

Уместо тога, руски дипломата је рекао да је Европа била срећна да свира" следбеника" Вашингтонског" лидера" све док је спроводила спољну политику" центрирану на НАТО".
Instead, the Russian diplomat said that Europe has been happy to play“follower” to Washington's“leader” all while pursuing a“NATO-centric” foreign policy.

оптужује Русију за инвазију на Украјину већ и призива члан 5 Вашингтонског уговора, тј.
it also invokes article 5 of the Washington Treaty, namely NATO's doctrine of collective security.

Уместо тога, рекао је Лавров, Европа је била срећна да игра" следбеника" вашингтонског" лидера", све док је спроводила спољну политику" центрирану на НАТО".
Instead, the Russian diplomat said that Europe has been happy to play"follower" to Washington's"leader" all while pursuing a"NATO-centric" foreign policy.

Крајем 1990-их, развој је у неким крајевима ојачан изградњом зелене линије Метрорејла, вашингтонског метро система,
Development was fostered in some neighborhoods by the late-1990s construction of the Green Line on Metrorail, Washington's subway system,

Грчки генерали стално говоре да Грчка, затражи ли НАТО да подржи Турску у смислу Члана 5 Вашингтонског споразума( о узајамној помоћи),
Greek generals like to say that should NATO ask Greece to support Turkey in the framework of Article 5 of the Washington Treaty(mutual assistance),

Уморни од неуспеле неолибералних иницијатива и вашингтонског неспутаног лидерства у Латинској Америци,
Tired of failed neo-liberal initiatives and Washington's unfettered political leadership in Latin America,

Има одређене ироније у чињеници да је Трампов главни противник прототип вашингтонског бирократе, човек који је цео професионални век провео у мочвари и остао неукаљан.
There's a certain irony in the fact that Trump's main opponent is a prototype of the Washington bureaucrat, one who has spent his entire professional life in the swamp without getting dirty.

Стављање Кудрина- противника дедоларизације и присталицу Вашингтонског консензуса- на чело међународне сарање Русије, било би једнако као стављање Била Клинтона на власт у школи за девојке.
Putting Kudrin-- an opponent of de-dollarization and an upholder of the Washington Consensus-- in charge of Russia's international outreach would be equal to putting Bill Clinton in charge of a girls' school…".

Додатни подаци вашингтонског IIF указују на димензије дужничке замке која је сада тек у раним стадијумима детонације широм мање развијених економија, од Латинске Америке до Турске и Азије.
Further data from the Washington IIF indicate the scale of a debt trap that is only in early stages of detonating across the less-advanced economies from Latin America to Turkey to Asia.

Од вашингтонског пуча у Кијеву-
Since Washington's putsch in Kiev-

испреговарао са Москвом највећи споразум о ограничењу наоружања од вашингтонског Поморског споразума из 1922.
negotiated with Moscow the greatest arms limitation agreement since the Washington Naval Treaty of 1922, and withdrew all U.S.

Vašingtonska policija je završila sa ovim.
The Washington P.D. have rubber-stamped this thing.

Вашингтонски Институт за блискоисточну политику.
Washington Institute for Near East Policy.

Су вашингтонске НВО.
The Washington NGO.

Vašingtonsku lutriju.
Washington Lottery.

Vašingtonska uzajamna.
Washington Mutual.

Вашингтонском институту за политику Блиског Истока.
The Washington Institute for Near East Policy.

Вашингтонска веза и трећем свету Ноамо.
The Washington connection and Third World fascism.