ВАШ ВОЉЕНИ - превод на Енглеском

• your beloved
• your loved
• your loved one

Примери коришћења Ваш вољени на Српском и њихови преводи на Енглески

нитима исуканим из срца, као да ће то платно носити ваш вољени.
drawn from your heart, even as if your beloved were to wear that cloth.

Ако ваш вољени не поштује ваше границе
If your loved one won't respect your boundaries

Ако је ваш вољени осјетљив на прашине или плесни, избјегавајте увођење превише влаге у кућу.
If your loved one is sensitive to dust mites or mold, avoid introducing too much moisture into the home.

Ако желите да никада не знате о чему ваш вољени размишља, свакако ожените жену Стрелца.
If you want to never know what your beloved is thinking about, be sure to marry a Sagittarius woman.

Када постане очигледно да ваш вољени не жели да одустане од флертовања,
When it becomes apparent that your loved one isn't about to give up flirting,

Први корак је да ви и ваш вољени научите колико год је то могуће.
The first step is for you and your loved one to learn as much as possible.

То је онај који помаже да сте ви и ваш вољени заједно на дуге стазе.
It's the one that helps keep you and your beloved together for the long haul.

Уверите се да ваш вољени практицирају редовне вјежбе дисања као што препоручује њихов доктор,
Make sure that your loved one practices regular breathing exercises as recommended by their doctor,

Ваш вољени ће одлучити да вам да поклон у облику прилично велике суме новца;
Your loved one will decide to give you a gift in the form of a rather large sum of money;

Посетите Форбес Исланд са ваш вољени и да ћете сигурно имати неке велике пост дате успомене.
Visit Forbes Island with your beloved and you will surely have some great post date memories.

Веома је важно да ваш вољени са раком једњака једе хранљиву исхрану
It's very important that your loved one with esophageal cancer eat a nutritious diet

Ако је ваш вољени тужан и не можете
If your loved one is sad,

Ако ваш вољени има проблем са бесом,
If your loved one has an anger problem,

и позвати ваш вољени да има романтичну вечеру.
and invite your beloved to have a romantic dinner there.

Та бол се не брише безусловно тиме што вам се каже да је ваш вољени горе на небу.
That pain is not necessarily erased karen by being told that your loved one is up in heaven.

Ако ваш вољени има гранични поремећај личности,
If your loved one has borderline personality disorder,

баш као да ће ваш вољени у њој живети.
even as if your beloved were to dwell in that house.

када шаљете позитивне емоционалне знакове, ваш вољени осјећа исто.
when you send positive emotional cues, your loved one feels the same.

Комфор је важан фактор када ви и ваш вољени размишљате како заједно провести своје преостало време.
Comfort is an important factor when you and your loved one are considering how to spend your remaining time together.

То значи градити кућу с љубављу, баш као да ће ваш вољени у њој живети.
It is to build a house with affection, as if your beloved were to live in this house.